جامع ترمذی — حدیث #۲۶۸۴۲
حدیث #۲۶۸۴۲
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِيَوْمٍ وَلاَ بِيَوْمَيْنِ إِلاَّ أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ ثُمَّ أَفْطِرُوا " . رَوَى مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ هَذَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَتَعَجَّلَ الرَّجُلُ بِصِيَامٍ قَبْلَ دُخُولِ شَهْرِ رَمَضَانَ لِمَعْنَى رَمَضَانَ وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يَصُومُ صَوْمًا فَوَافَقَ صِيَامُهُ ذَلِكَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ عِنْدَهُمْ .
ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدہ بن سلیمان نے بیان کیا، وہ محمد بن عمرو نے، وہ ابو سلمہ سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ مہینہ کو ایک دن یا دو دن نہ بڑھاؤ جب تک کہ یہ اس روزے کے ساتھ نہ ہو جو تم میں سے کسی نے رکھا تھا۔ اسے دیکھنے کے لیے تیز۔ اور جب تم اسے دیکھو تو افطار کرو، لیکن اگر تم پر ابر آلود ہو تو تیس شمار کر کے افطار کرو۔ منصور بن المتمیر نے رباعی بن حارث کی سند سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض اصحاب سے روایت کی ہے۔ انہوں نے کہا اور باب میں بعض اصحاب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے۔ ابو عیسیٰ نے ایک حدیث بیان کی۔ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ایک اچھی اور صحیح حدیث رکھتے تھے۔ اہل علم کے مطابق اس پر عمل کیا جاتا ہے۔ وہ اس بات کو ناپسند کرتے تھے کہ آدمی مہینہ شروع ہونے سے پہلے روزے میں جلدی کرے۔ رمضان کے معنی رمضان کے لیے ہیں اور اگر آدمی روزہ رکھتا ہو اور اس کے روزے اس کے ساتھ موافق ہوں تو ان کی نظر میں اس کے لیے کوئی حرج نہیں ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۸/۶۸۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۸: روزہ