জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৮৪২
হাদিস #২৬৮৪২
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِيَوْمٍ وَلاَ بِيَوْمَيْنِ إِلاَّ أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ ثُمَّ أَفْطِرُوا " . رَوَى مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ هَذَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَتَعَجَّلَ الرَّجُلُ بِصِيَامٍ قَبْلَ دُخُولِ شَهْرِ رَمَضَانَ لِمَعْنَى رَمَضَانَ وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يَصُومُ صَوْمًا فَوَافَقَ صِيَامُهُ ذَلِكَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ عِنْدَهُمْ .
আবূ কুরায়ব আমাদেরকে বলেছেন, আবদা ইবনু সুলাইমান আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু আমর থেকে, আবূ সালামার সূত্রে, আবূ হুরায়রার সূত্রে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন। মাসকে একদিন বা দুই দিন অগ্রসর করবেন না যদি না এটি একটি রোযার সাথে মিলে যায় যা তোমাদের মধ্যে কেউ পালন করছিলেন। এটা দেখতে দ্রুত. আর যখন দেখবে তখন রোজা ভেঙ্গে ফেলবে, কিন্তু মেঘলা হলে ত্রিশটি গণনা করে রোজা ভাঙবে।" মনসুর বিন আল-মুতামির রাবাই বিন হারাশের বরাত দিয়ে নবীর কিছু সাহাবীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। তিনি বলেন, এবং কিছু সাহাবীর কর্তৃত্বের অধ্যায়ে রাসূলুল্লাহ সা. একটি হাদীসে আবু ঈসা রা. আবু হুরায়রার একটি ভাল এবং সহীহ হাদীস ছিল। এটি জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে কাজ করা হয়। মাস শুরু হওয়ার আগে একজন মানুষ রোজা রাখার জন্য তাড়াহুড়া করাকে তারা অপছন্দ করত। রমজান অর্থের জন্য রমজান, আর যদি একজন মানুষ রোজা রাখে এবং তার রোজা সেই সাথে মিলে যায়, তবে তাদের দৃষ্টিতে তার সাথে কোন সমস্যা নেই।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৮/৬৮৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৮: সাওম (রোজা)