جامع ترمذی — حدیث #۲۷۳۸۱
حدیث #۲۷۳۸۱
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَيْضًا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ . وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي أَنْ يَشْتَرِيَ حَاضِرٌ لِبَادٍ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ يُكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ بَاعَ فَالْبَيْعُ جَائِزٌ .
ہم سے نصر بن علی اور احمد بن منیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، انہوں نے ابو الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو موجود ہے وہ کسی کو فروخت نہیں کرے گا، انہیں چھوڑ دو، کچھ لوگوں کو اللہ تعالیٰ دوسروں سے رزق دے گا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: ابوہریرہ کی حدیث۔ حدیث۔ حسن صحیح۔ اور اس معاملے میں جابر کی حدیث بھی حسن صحیح ہے۔ اس حدیث پر بعض علماء کے مطابق عمل کیا گیا ہے، جن میں: صحابہ کرام رضی اللہ عنہم، خدا کی دعاؤں اور دیگر نے کسی زندہ شخص کو غیر ملکی کے ہاتھ بیچنا ناپسند کیا۔ ان میں سے بعض نے ایک زندہ شخص کو غیر ملکی خریدنے کی اجازت دی۔ اور شافعی نے کہا۔ موجودہ شخص کے لیے اجنبی کو فروخت کرنا ناپسندیدہ ہے اور اگر وہ بیچے تو فروخت جائز ہے۔
راوی
جابر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۴/۱۲۲۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۴: تجارت