جامع ترمذی — حدیث #۲۷۴۶۰
حدیث #۲۷۴۶۰
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْخَصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَقَالُوا إِنَّ الْعَرَايَا مُسْتَثْنَاةٌ مِنْ جُمْلَةِ نَهْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَالُوا لَهُ أَنْ يَشْتَرِيَ مَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ . وَمَعْنَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ التَّوْسِعَةَ عَلَيْهِمْ فِي هَذَا لأَنَّهُمْ شَكَوْا إِلَيْهِ وَقَالُوا لاَ نَجِدُ مَا نَشْتَرِي مِنَ الثَّمَرِ إِلاَّ بِالتَّمْرِ فَرَخَّصَ لَهُمْ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَنْ يَشْتَرُوهَا فَيَأْكُلُوهَا رُطَبًا .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، انہوں نے ایوب کے واسطہ سے، انہوں نے نافع کے واسطہ سے، وہ ابن عمر سے، وہ زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ننگے کپڑوں کو بیچنا سستا ہے اگر وہ سستا ہو۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اور ابوہریرہ کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ اور کام شافعی، احمد اور اسحاق سمیت بعض اہل علم کے مطابق، ان کا کہنا ہے کہ ننگے اس چیز سے خارج ہیں جن سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا ہے، کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے محالات اور خاندان سے منع فرمایا ہے، اور انہوں نے زید بن ثابت کی حدیث اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث کو دلیل کے طور پر استعمال کیا، اور انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے کچھ کہا۔ پانچ awsuqs سے کم. بعض اہل علم کے نزدیک اس کا مطلب یہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے اس میں وسعت پیدا کرنا چاہی کیونکہ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے شکوہ کیا اور انہوں نے کہا کہ ہمیں کھجور کے علاوہ پھل خریدنے کے لیے کچھ نہیں ملتا۔ چنانچہ اس نے انہیں اجازت دے دی کہ وہ پانچ آوسکیوں سے کم کچھ بھی خرید سکتے ہیں۔ گیلا
راوی
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۴/۱۳۰۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۴: تجارت