Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27460
Hadis #27460
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْخَصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَقَالُوا إِنَّ الْعَرَايَا مُسْتَثْنَاةٌ مِنْ جُمْلَةِ نَهْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَالُوا لَهُ أَنْ يَشْتَرِيَ مَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ . وَمَعْنَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ التَّوْسِعَةَ عَلَيْهِمْ فِي هَذَا لأَنَّهُمْ شَكَوْا إِلَيْهِ وَقَالُوا لاَ نَجِدُ مَا نَشْتَرِي مِنَ الثَّمَرِ إِلاَّ بِالتَّمْرِ فَرَخَّصَ لَهُمْ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَنْ يَشْتَرُوهَا فَيَأْكُلُوهَا رُطَبًا .
Kuteybe bize rivayet etti, Hammad bin Zeyd bize Eyyub'dan, Nafi'den, İbn Ömer'den, Zeyd bin Sabit'ten rivayet etti ki, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah ona salat ve selam versin, Çıplak elbiseyi ucuza satmak daha ucuzdur. Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve sahih bir hadistir. Ebu Hureyre'nin hadisi ise güzel ve sahih bir hadistir. Ve çalış Şafii, Ahmed ve İshak'ın da aralarında bulunduğu bazı ilim adamlarına göre, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in muhakelâlat ve hanedanı yasakladığı için yasakladığı şeylerden çıplakların hariç tutulduğunu söylemişler ve Zeyd ibn Sâbit hadisi ile Ebu Hureyre hadisini delil olarak kullanmışlar ve ona bir şeyler satın almasını söylemişlerdir. Beş evsûktan az. Bazı ilim adamlarına göre bunun anlamı şudur: Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-, şüpheye düştükleri için bu konuyu onlar adına genişletmek istemiş ve "Hurma dışında meyve satın alacak bir şey bulamıyoruz" demişlerdir. Bu yüzden onlara beş awski'den az olan her şeyi satın alma ve yeme izni verdi. Islak
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 14/1302
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 14: Ticaret