جامع ترمذی — حدیث #۲۷۵۱۶
حدیث #۲۷۵۱۶
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ وَإِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ . وَأَكْثَرُهُمْ قَالُوا عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ عَائِشَةَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ قَالُوا إِنَّ يَدَ الْوَالِدِ مَبْسُوطَةٌ فِي مَالِ وَلَدِهِ يَأْخُذُ مَا شَاءَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَأْخُذُ مِنْ مَالِهِ إِلاَّ عِنْدَ الْحَاجَةِ إِلَيْهِ .
ہم سے احمد بن منیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن زکریا بن ابی زیدہ نے بیان کیا، کہا ہم سے العماش نے بیان کیا، وہ عمارہ بن عمیر سے، وہ اپنی پھوپھی سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہاری کمائی اور تمہاری کمائی تمہاری اولاد میں سے بہترین ہے۔ اس نے کہا، "اور اندر جابر اور عبداللہ بن عمرو کی روایت کا باب۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ حدیث حسن ہے۔ ان میں سے بعض نے اسے عمارہ بن عمیر کی سند سے اپنی والدہ سے اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔ ان میں سے اکثر نے کہا، ان کی پھوپھی کے حکم پر، عائشہ رضی اللہ عنہا سے۔ اس پر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے بعض علماء کے نزدیک عمل ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور دیگر نے فرمایا کہ باپ کا ہاتھ اس کے بچے کے مال پر پھیلا ہوا ہے اور وہ جو چاہتا ہے لے لیتا ہے۔ ان میں سے بعض نے کہا کہ وہ اپنے مال سے نہیں لیتا سوائے اس کے کہ جب ضرورت ہو۔
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۵/۱۳۵۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۵: احکام و فیصلے