جامع ترمذی — حدیث #۲۷۸۵۹
حدیث #۲۷۸۵۹
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ، مُوسَى بْنُ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدًا مَأْمُورًا مَا اخْتَصَّنَا دُونَ النَّاسِ بِشَيْءٍ إِلاَّ بِثَلاَثٍ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَأَنْ لاَ نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَأَنْ لاَ نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ فَقَالَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ الثَّوْرِيِّ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَوَهِمَ فِيهِ الثَّوْرِيُّ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوجہدم نے بیان کیا، ہم سے موسیٰ بن سالم نے بیان کیا، وہ عبداللہ بن عبید اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے سپرد بندے تھے۔ اس نے ہمیں تین لوگوں کے علاوہ کوئی چیز تفویض نہیں کی۔ اس نے ہمیں حکم دیا۔ ہم نے بالکل وضو کیا ہے اور ہم صدقہ نہیں کھانے والے ہیں اور نہ ہی ہم گدھے پر گھوڑے پر سوار ہیں۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور علی کی سند کے باب میں۔ اور یہ حدیث ہے۔ حسن صحیح۔ سفیان الثوری نے اسے ابو جعدم کی سند سے روایت کیا ہے اور انہوں نے عبید اللہ بن عبداللہ بن عباس کی سند سے اور ابن عباس سے روایت کی ہے۔ اس نے کہا اور میں نے محمد کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ الثوری کی حدیث محفوظ نہیں ہے، اور انہوں نے اسے الثوری سے غلط سمجھا۔ صحیح بات وہی ہے جو اسماعیل بن اُلیہ اور عبد الوارث ابن نے روایت کی ہے۔ سعید، ابوجہدم کی سند سے، عبداللہ بن عبید اللہ بن عباس کی سند سے، ابن عباس کی سند سے۔
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۳/۱۷۰۱
درجہ
Sahih Isnaad
زمرہ
باب ۲۳: جہاد