جامع ترمذی — حدیث #۲۹۲۴۱

حدیث #۲۹۲۴۱
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ رَجُلٍ، لَمْ يُسَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏:‏ ‏(‏ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ‏)‏ قَالَ ‏"‏ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ أَلاَ إِنَّ اللَّهَ سَيَفْتَحُ لَكُمُ الأَرْضَ وَسَتُكْفَوْنَ الْمُؤْنَةَ فَلاَ يَعْجِزَنَّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَحَدِيثُ وَكِيعٍ أَصَحُّ ‏.‏ وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ لَمْ يُدْرِكْ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ وَقَدْ أَدْرَكَ ابْنَ عُمَرَ ‏.‏
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا ہم سے وکیع نے بیان کیا، انہوں نے اسامہ بن زید سے، وہ صالح بن کیسان سے، وہ ایک آدمی کے واسطہ سے، جس کا انہوں نے نام نہیں لیا، عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت پڑھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم ان کی طاقت کے مقابلہ میں جو طاقت رکھتے ہو، اس پر یہ آیت تلاوت فرمائی۔ "سوائے اس کے طاقت: تیر اندازی تین بار۔ درحقیقت خدا تمہارے لیے زمین کھول دے گا، اور سامان کافی ہو جائے گا، اس لیے تم میں سے کوئی بھی اپنے تیروں سے نہیں کھیل سکے گا۔" ابو عیسیٰ کہتے ہیں: ان میں سے بعض نے اس حدیث کو اسامہ بن زید سے، صالح بن کیسان سے اور عقبہ بن عامر کی سند سے روایت کیا ہے۔ اسے ابو نے روایت کیا ہے۔ اسامہ اور ایک سے زیادہ افراد اور وکیع کی حدیث زیادہ صحیح ہے۔ اور صالح بن کیسان نے عقبہ بن عامر کو نہیں پکڑا بلکہ ابن عمر کو پکڑا۔
راوی
عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۰۸۳
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Mother #Quran

متعلقہ احادیث