جامع ترمذی — حدیث #۲۸۱۰۷
حدیث #۲۸۱۰۷
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عَبَّاسٍ الْحَجَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ أَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ أَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ فَقَالَ
" كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ نَحْوًا مِنْ هَذَا . وَالْعَبَّاسُ هُوَ ابْنُ جُلَيْدٍ الْحَجَرِيُّ الْمِصْرِيُّ .
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے رشدین بن سعد نے بیان کیا، ان سے ابو ہانی الخولانی نے، انہوں نے عباس الہاجری سے، انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے کتنا معاف کیا ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش ہو گئے۔ پھر اس نے کہا یا رسول اللہ۔ خدا نے بندے کو کیسے معاف کیا۔ فرمایا ہر روز ستر مرتبہ۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ اسے عبداللہ نے روایت کیا ہے۔ ابن وہب، ابو ہانی الخولانی کی روایت سے، کچھ اس طرح۔ اور العباس ابن جلید الہاجری المصری ہیں۔ قتیبہ نے ہم سے کہا، ہم سے بات کریں۔ عبداللہ بن وھب، ابو ہانی الخولانی کی سند پر، اس کے ساتھ اسی طرح کی ترسیل کا سلسلہ۔ ان میں سے بعض نے اس حدیث کو عبداللہ بن وہب کی سند سے اس سند کے ساتھ روایت کیا اور انہوں نے عبداللہ بن عمرو کی سند سے کہا:
راوی
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۷/۱۹۴۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۷: نیکی اور صلہ رحمی