জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮১০৭
হাদিস #২৮১০৭
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عَبَّاسٍ الْحَجَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ أَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ أَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ فَقَالَ
" كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ نَحْوًا مِنْ هَذَا . وَالْعَبَّاسُ هُوَ ابْنُ جُلَيْدٍ الْحَجَرِيُّ الْمِصْرِيُّ .
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، .
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, রিশদিন ইবনু সাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ হানি আল-খাওলানী থেকে, আব্বাস আল-হাজরি থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে ওমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তিনি এসেছিলেন, এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে গেলেন এবং বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আমি কতটা ক্ষমা করেছি? রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নীরব ছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, হে রাসূল। ঈশ্বর কিভাবে বান্দাকে ক্ষমা করেন। তিনি বললেন, প্রতিদিন সত্তর বার। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি উত্তম ও অদ্ভুত হাদীস। আবদুল্লাহ (রা) থেকে বর্ণিত। ইবনে ওয়াহব, আবু হানি আল-খাওলানীর কর্তৃত্বে, এরকম কিছু। আর আল-আব্বাস হলেন ইবনে জুলায়দ আল-হাজরি আল-মিসরি। কুতাইবা আমাদের বললেন, আমাদের সাথে কথা বলুন আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহব, আবু হানি আল-খাওলানির কর্তৃত্বে, এর অনুরূপ ট্রান্সমিশনের এই চেইন সহ। তাদের কেউ কেউ এই হাদীসটি আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমরের সূত্রে বলেছেন,
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২৭/১৯৪৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৭: সদাচার ও আত্মীয়তা