جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۹۱
حدیث #۲۸۶۹۱
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، أَخْبَرَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُرَى بَيَاضُ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ سَبْعِينَ حُلَّةً حَتَّى يُرَى مُخُّهَا وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ: (كَأََنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ) فَأَمَّا الْيَاقُوتُ فَإِنَّهُ حَجَرٌ لَوْ أَدْخَلْتَ فِيهِ سِلْكًا ثُمَّ اسْتَصْفَيْتَهُ لأُرِيتَهُ مِنْ وَرَائِهِ " .
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
ہم سے عبداللہ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا ہم سے فروا بن ابی المغیرہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبیدہ بن حمید نے بیان کیا، وہ عطاء بن السائب سے، وہ عمرو بن میمون سے، انہوں نے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”عورتوں میں سے ایک عورت ہے جس نے کہا: دیکھا۔" اس کی ٹانگوں کی سفیدی ستر تہوں کے پیچھے سے اس کے دماغ تک نظر آتی ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: (گویا وہ یاقوت اور مرجان ہیں) تو جیسا کہ "نیم ایک پتھر ہے، اور اگر آپ اس میں تار ڈال کر اسے سیدھا کریں گے تو آپ اسے اس کے پیچھے دکھا دیں گے۔" ہم سے حناد نے بیان کیا، ان سے عبیدہ بن حمید، عطاء بن السائب کی سند سے، عمرو بن میمون کی سند سے، عبداللہ بن مسعود کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، اور اسی طرح۔
راوی
ابن مسعود (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۸/۲۵۳۳
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۳۸: جنت