جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۸۶
حدیث #۲۸۶۸۶
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ جَنَّتَيْنِ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا مِنْ فِضَّةٍ وَجَنَّتَيْنِ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا مِنْ ذَهَبٍ وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ " .
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ دُرَّةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ يُعْرَفُ اسْمُهُ . وَأَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ وَأَبُو مَالِكٍ الأَشْعَرِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ طَارِقِ بْنِ أَشْيَمَ .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالعزیز بن عبد الصمد ابو عبد الصمد العمی نے بیان کیا، وہ ابو عمران الجونی سے، انہوں نے ابو بکر بن عبداللہ بن قیس سے، اپنے والد سے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے واسطہ سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام پڑھتے ہیں، جن میں دو جنتیں ہیں، جن میں جنت اور دو جنتیں ہیں۔ ان میں کیا ہے چاندی، ان کے برتنوں کے دو باغ اور جو کچھ ان میں ہے سونا ہے، اور لوگوں اور ان کے درمیان اپنے رب کی طرف دیکھنے کے علاوہ اس کے چہرے پر تکبر کے پردے کے کچھ نہیں ہے۔ عدن کے باغ میں۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے اس سلسلہ کی نشریات کے ساتھ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک جنت میں ایک خیمہ ہے جس کی چوڑائی کھوکھلی موتی سے بنی ہوئی ہے۔ ساٹھ میل، جس کے ہر کونے میں ایسے لوگ ہیں جو دوسروں کو مومن کے پاس سے گزرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔" ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ صحیح حدیث ہے۔ اور ابو عمران الجونی، ان کا نام عبد الملک بن حبیب ہے، اور ابو بکر بن ابی موسیٰ نے کہا، احمد بن حنبل، جن کا نام معلوم نہیں۔ اور ابو موسی۔ اشعری کا نام عبداللہ بن قیس ہے اور ابو مالک اشعری کا نام سعد بن طارق بن اشم ہے۔
راوی
ابوبکر بن عبداللہ بن قیس رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۸/۲۵۲۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۸: جنت