جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۸۴

ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن فضیل نے بیان کیا، انہوں نے حمزہ الزیات سے، وہ زیاد الطائی سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہم نے عرض کیا یا رسول اللہ جب ہم آپ کے ساتھ تھے تو ہمارے دل نرم ہو گئے اور ہم نے دنیا کو چھوڑ دیا اور آخرت کے لوگوں میں سے تھے، جب ہم آپ کے لیے اس طرح رخصت ہو گئے تو ہم اس طرح کے لوگوں میں سے تھے۔ ہم نے اپنے خاندانوں کو مسترد کیا اور اپنے بچوں کو رسوا کیا۔ ہم نے خود کو جھٹلایا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اگر تم اس حالت میں ہوتے تو فرشتے تمہارے گھروں میں تشریف لاتے اور اگر تم گناہ نہ کرتے تو اللہ تعالیٰ ایک نئی مخلوق لاتا تاکہ وہ گناہ کریں اور ان کی مغفرت ہو جائے۔ "ان کے لیے۔" انہوں نے کہا کہ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مخلوق کو کس چیز سے پیدا کیا گیا؟ اس نے کہا پانی سے۔ ہم نے کہا جنت، اس کی بنیاد کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چاندی کی اینٹ اور سونے کی اینٹ، اور اس کا مرکب زرد مشک ہے، اور اس کی کنکریاں موتی اور یاقوت ہیں اور اس کی مٹی زعفرانی ہے، جو اس میں داخل ہو گا اسے برکت ملے گی یا نہیں۔ وہ دکھی اور لافانی ہو گا اور نہیں مرے گا۔ ان کے کپڑے نہیں پھٹے گے اور ان کی جوانی ختم نہیں ہوگی۔" پھر فرمایا: تین ایسے ہیں جن کی دعا رد نہیں ہوتی، عادل امام۔ اور جب روزہ دار افطار کرتا ہے، اور مظلوم کی دعا بادلوں کے اوپر بلند کی جاتی ہے، اور اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں، اور رب قادرِ مطلق فرماتا ہے: "اور میری شان ہے۔ ہم تھوڑی دیر بعد بھی یقیناً آپ کی مدد کریں گے۔‘‘ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ وہ حدیث ہے جس کی روایت کا سلسلہ اتنا مضبوط نہیں ہے اور میرے خیال میں یہ مربوط نہیں ہے۔ یہ بیان کیا گیا۔ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے۔