جامع ترمذی — حدیث #۲۸۷۳۲
حدیث #۲۸۷۳۲
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" يَخْرُجُ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ تُبْصِرَانِ وَأُذُنَانِ تَسْمَعَانِ وَلِسَانٌ يَنْطِقُ يَقُولُ إِنِّي وُكِّلْتُ بِثَلاَثَةٍ بِكُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ وَبِكُلِّ مَنْ دَعَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَبِالْمُصَوِّرِينَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا وَرَوَى أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
ہم سے عبداللہ بن معاویہ الجمعی نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالعزیز بن مسلم نے بیان کیا، انہوں نے العماش سے، انہوں نے ابوصالح سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن آگ سے ایک گردن نکلے گی اور وہ آنکھیں دیکھے گا جسے وہ دیکھے گا۔ بولیں گے۔" وہ کہتا ہے: ’’درحقیقت مجھے تین چیزوں کے ساتھ مقرر کیا گیا ہے: ہر ایک زبردست اور ضدی آدمی کے ساتھ، اور ہر اس شخص کے ساتھ جو خدا کے ساتھ دوسرے معبود کو پکارتا ہے، اور وضع داروں کے ساتھ۔‘‘ اور ابو سعید رضی اللہ عنہ سے۔ اس سے ملتا جلتا اور اشعث بن سوار نے عطیہ کی سند سے، ابو سعید خدری کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۹/۲۵۷۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۹: جہنم