جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۲۹
حدیث #۲۹۳۲۹
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ لَيَهْلِكُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ ) الآيَةَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلاً لَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
ہم سے سفیان بن وکیع نے بیان کیا، کہا ہم سے ابی اور اسحاق بن یوسف الازرق نے بیان کیا، انہوں نے سفیان الثوری سے، انہوں نے الاعمش کی سند سے، مسلم الباطن کی سند سے، سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مکہ، ابوبکر نے کہا: انہوں نے ہمیں تباہ کرنے کے لیے اپنے نبی کو نکال دیا۔ تو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: (جنگ کرنے والوں کو اجازت دی گئی ہے کیونکہ ان پر ظلم ہوا ہے، اور یقیناً اللہ ان کو فتح دینے پر قادر ہے۔) پھر ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں جانتا تھا کہ لڑائی ہو گی، انہوں نے کہا: یہ حدیث حسن ہے، اسے عبدالرحمٰن بن مہدی اور دیگر نے سفیان کی سند سے روایت کیا ہے۔ مسلم البطین سعید بن جبیر کی سند سے مرسل ہے لیکن ابن عباس کی سند سے نہیں۔
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۱۷۱
درجہ
Sahih Isnaad
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر