جامع ترمذی — حدیث #۳۰۰۹۷
حدیث #۳۰۰۹۷
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُويَهْ، - بَغْدَادِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ مِينَاءَ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ أَحْسِبُهُ مِنْ قَيْسٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَنْ حِمْيَرًا . فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الشَّقِّ الآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" رَحِمَ اللَّهُ حِمْيَرًا أَفْوَاهُهُمْ سَلاَمٌ وَأَيْدِيهِمْ طَعَامٌ وَهُمْ أَهْلُ أَمْنٍ وَإِيمَانٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ . وَيُرْوَى عَنْ مِينَاءَ هَذَا أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ .
ہم سے ابوبکر بن زنجویہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ بغدادی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے میرے والد نے ایک بندرگاہ کے بارے میں بتایا، وہ عبدالرحمٰن کے خادم تھے۔ ابن عوف کہتے ہیں کہ میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، تو ایک آدمی جسے میں قیس کا سمجھتا تھا آیا اور کہنے لگا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ پر لعنت بھیجیں۔ گدھے. چنانچہ اس نے اس سے منہ موڑ لیا۔ پھر وہ دوسری طرف سے اس کے پاس آیا اور اس نے اس سے منہ پھیر لیا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ ان گدھوں پر رحم کرے جن کے منہ پر سکون ہے۔ "اور ان کے ہاتھ کھانا ہیں اور وہ امانت اور ایمان والے ہیں۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے۔ ہمیں اس حدیث کے علاوہ اس کا علم نہیں۔ عبد الرزاق۔ اس بندرگاہ کے بارے میں منکر احادیث منقول ہیں۔
راوی
مینا رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۹/۳۹۳۹
درجہ
Mawdu
زمرہ
باب ۴۹: مناقب