صحیح بخاری — حدیث #۳۴۱۵
حدیث #۳۴۱۵
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا يَهُودِيٌّ يَعْرِضُ سِلْعَتَهُ أُعْطِيَ بِهَا شَيْئًا كَرِهَهُ. فَقَالَ لاَ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ، فَسَمِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَامَ، فَلَطَمَ وَجْهَهُ، وَقَالَ تَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَذَهَبَ إِلَيْهِ، فَقَالَ أَبَا الْقَاسِمِ، إِنَّ لِي ذِمَّةً وَعَهْدًا، فَمَا بَالُ فُلاَنٍ لَطَمَ وَجْهِي. فَقَالَ " لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ ". فَذَكَرَهُ، فَغَضِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى رُئِيَ فِي وَجْهِهِ، ثُمَّ قَالَ " لاَ تُفَضِّلُوا بَيْنَ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ، فَإِنَّهُ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ، فَيَصْعَقُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ، إِلاَّ مَنْ شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ، فَلاَ أَدْرِي أَحُوسِبَ بِصَعْقَتِهِ يَوْمَ الطُّورِ أَمْ بُعِثَ قَبْلِي - وَلَا أَقُولُ إِنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى".
ایک دفعہ جب ایک یہودی کوئی چیز بیچ رہا تھا تو اسے ایسی قیمت پیش کی گئی جس سے وہ خوش نہیں تھا۔ تو، وہ
کہا نہیں، اس ذات کی قسم جس نے موسیٰ کو تمام انسانوں پر فضیلت دی۔ اس کی بات سن کر ایک انصاری آدمی
اٹھے اور اس کے منہ پر طمانچہ مارا اور کہا: تم کہتے ہو: اس ذات کی قسم جس نے موسیٰ کو سب پر فضیلت دی۔
انسان، حالانکہ ہمارے درمیان نبی صلی اللہ علیہ وسلم موجود ہیں!" یہودی نے کہا
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اے ابو القاسم! میں ضمانت اور ضمانت کے تحت ہوں، تو کیا حق ہے؟
کیا فلاں نے مجھے تھپڑ مارنا ہے؟‘‘ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوسرے سے پوچھا: تم نے تھپڑ کیوں مارا؟
پوری کہانی. آپ صلی اللہ علیہ وسلم غصے میں آگئے، یہاں تک کہ آپ کے چہرے پر غصہ ظاہر ہوا اور فرمایا: مت دو
اللہ کے نبیوں میں سے کسی بھی نبی پر فضیلت کیونکہ جب صور پھونکا جائے گا تو سب
زمین و آسمان بے ہوش ہو جائیں گے سوائے ان کے جن کو اللہ مستثنیٰ کر دے گا۔ دی
دوسری بار صور پھونکا جائے گا اور میں سب سے پہلے زندہ ہوں گا جو موسیٰ کو پکڑے ہوئے دیکھوں گا۔
اللہ کا عرش۔ میں نہیں جانوں گا کہ وہ بے ہوشی جو موسیٰ علیہ السلام کو یومِ طور پر ملی
اس کے لیے کافی ہے، یا وہ مجھ سے پہلے اٹھا؟ اور میں یہ نہیں کہتا کہ کوئی ہے جو ہے۔
یونس بن متی سے بہتر ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
صحیح بخاری # ۶۰/۳۴۱۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۶۰: انبیاء