صحیح بخاری — حدیث #۴۵۲۴
حدیث #۴۵۲۴
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا} خَفِيفَةً، ذَهَبَ بِهَا هُنَاكَ، وَتَلاَ {حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلاَ إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ} فَلَقِيتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَعَاذَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا وَعَدَ اللَّهُ رَسُولَهُ مِنْ شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ عَلِمَ أَنَّهُ كَائِنٌ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ، وَلَكِنْ لَمْ يَزَلِ الْبَلاَءُ بِالرُّسُلِ حَتَّى خَافُوا أَنْ يَكُونَ مَنْ مَعَهُمْ يُكَذِّبُونَهُمْ، فَكَانَتْ تَقْرَؤُهَا {وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا} مُثَقَّلَةً.
ابن ابی ملیکہ سے روایت ہے کہ ابن عباس نے تلاوت کی: "(مہلت دی جائے گی) یہاں تک کہ جب رسولوں نے (اپنی قوم کی) امید چھوڑ دی اور یہ خیال کیا کہ وہ (ان کی قوم کی طرف سے) جھٹلائے گئے ہیں، ان کے پاس ہماری مدد آئی ہے ...." پھر آپ نے یہ تلاوت جاری رکھی: ".. یہاں تک کہ رسول اور آپ کے ساتھ ایمان لانے والوں نے کہا: اللہ کی مدد کب آئے گی؟ ہاں، بے شک اللہ کی مدد قریب ہے۔" پھر میری ملاقات عروہ بن زبیر سے ہوئی اور میں نے ان سے اس کا ذکر کیا۔ انہوں نے کہا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا اللہ نہ کرے اللہ کی قسم اللہ نے اپنے رسول سے کبھی کسی چیز کا وعدہ نہیں کیا تھا لیکن وہ جانتے تھے کہ یہ ان کی وفات سے پہلے ضرور ہو گا لیکن رسولوں کے سامنے مسلسل آزمائشیں پیش کی گئیں یہاں تک کہ وہ ڈر گئے کہ ان کے پیروکار ان پر جھوٹی تہمت لگائیں گے تو میں یہ پڑھتی تھی:--" یہاں تک کہ وہ (آ کر) یہ سمجھتے تھے کہ ان کے ساتھ دگنا سلوک کیا گیا ہے۔
راوی
ابن ابو ملیکہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
صحیح بخاری # ۶۵/۴۵۲۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۶۵: تفسیر