صحیح بخاری — حدیث #۴۵۲۵

ابن عباس رضی اللہ عنہما نے پڑھا: "(مہلت دی جائے گی) یہاں تک کہ جب رسولوں نے (اپنی قوم کی) امید چھوڑ دی۔ اور خیال کیا کہ ان کو (ان کی قوم نے) جھٹلایا۔ ان کے پاس ہماری مدد آئی..." (12.110) کدھیبو کو بغیر آواز کے 'دھ' کو دگنا کیے پڑھنا، اور اس نے آیت کے بارے میں یہی سمجھا۔ پھر وہ تلاوت کرتا چلا گیا: ".. یہاں تک کہ رسول اور ان کے ساتھ ایمان لانے والوں نے کہا: جب ( آیا اللہ کی مدد؟ ہاں، بے شک اللہ کی مدد قریب ہے" (2:214) پھر میری ملاقات عروہ بن زبیر سے ہوئی اور میں نے ان سے اس کا ذکر کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا، اللہ نہ کرے! اللہ، اللہ نے اپنے رسول سے کبھی کسی چیز کا وعدہ نہیں کیا تھا لیکن وہ جانتے تھے کہ یہ اس سے پہلے ضرور ہو گا۔ وہ مر گیا لیکن رسولوں کے سامنے مسلسل آزمائشیں پیش کی گئیں یہاں تک کہ وہ ڈر گئے کہ ان کے پیروکار ان پر جھوٹ بولنے کا الزام لگائیں گے۔ تو میں یہ پڑھتا تھا:--- یہاں تک کہ وہ یہ سمجھیں کہ ان کے ساتھ جھوٹا سلوک کیا گیا ہے۔ پڑھنا 'Kud-dhibu with double'dh'۔