صحیح بخاری — حدیث #۶۸۵۹
حدیث #۶۸۵۹
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالاَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ إِلاَّ قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ. فَقَامَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ فَقَالَ صَدَقَ، اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ، وَأْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قُلْ ". فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا فِي أَهْلِ، هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ وَإِنِّي سَأَلْتُ رِجَالاً مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ، وَأَنَّ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ. فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، الْمِائَةُ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَيَا أُنَيْسُ اغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَسَلْهَا، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ". فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا.
ابوہریرہ اور زید بن خالد جہنی کہتے ہیں کہ ایک آدمی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ اللہ کے قانون کے مطابق ہمارا فیصلہ کریں۔ پھر اس کا مخالف جو اس سے زیادہ عقلمند تھا اٹھ کر کہنے لگا اس نے سچ کہا ہے لہٰذا اللہ کے قانون کے مطابق ہمارا فیصلہ فرمائیں اور مجھے اجازت دیجئے یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ بولو۔ اس نے کہا کہ میرا بیٹا اس آدمی کے گھرانے کا مزدور تھا اور اس نے اپنی بیوی سے ناجائز مباشرت کی اور میں نے سو بکریاں اور ایک غلام (اپنے بیٹے کے بدلے میں) دیا، لیکن میں نے اہل علم سے پوچھا تو انہوں نے مجھے بتایا کہ میرے بیٹے کو سو کوڑے مارے جائیں گے، اور اس شخص کو ایک سال کی سزائے موت دی جائے گی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اس کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے میں اللہ کے قانون کے مطابق تمہارا فیصلہ کروں گا، سو بھیڑیں اور غلام تجھے واپس کر دیے جائیں گے اور تیرے بیٹے کو سو کوڑے مارے جائیں گے اور ایک سال کے لیے جلاوطن کر دیا جائے گا۔ اس نے اعتراف کیا اور اس نے اسے سنگسار کر دیا۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
صحیح بخاری # ۸۶/۶۸۵۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۸۶: حدود و تعزیرات