सहीह बुख़ारी — हदीस #६८५९
हदीस #६८५९
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالاَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ إِلاَّ قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ. فَقَامَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ فَقَالَ صَدَقَ، اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ، وَأْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قُلْ ". فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا فِي أَهْلِ، هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ وَإِنِّي سَأَلْتُ رِجَالاً مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ، وَأَنَّ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ. فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، الْمِائَةُ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَيَا أُنَيْسُ اغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَسَلْهَا، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ". فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا.
अबू हुरैरा और ज़ैद बिन खालिद अल-जुहानी ने रिवायत किया है: एक आदमी पैगंबर (ﷺ) के पास आया और बोला, "मैं आपसे विनती करता हूँ कि आप हमें अल्लाह के कानूनों के अनुसार न्याय करें।" तब उसका विरोधी, जो उससे कहीं अधिक बुद्धिमान था, खड़ा हुआ और बोला, "उसने सच कहा है। इसलिए हमें अल्लाह के कानूनों के अनुसार न्याय करें और मुझे बोलने की अनुमति दें, ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "बोलिए।" उन्होंने कहा, “मेरा बेटा इस आदमी के परिवार में मज़दूर था और उसने उसकी पत्नी के साथ अवैध यौन संबंध बनाए। मैंने अपने बेटे के बदले सौ भेड़ें और एक गुलाम दिया। लेकिन मैंने इस मामले में विद्वानों से सलाह ली, तो उन्होंने मुझे बताया कि मेरे बेटे को सौ कोड़े मारे जाएँ और उसे एक साल के लिए देश निकाला दिया जाए, और इस आदमी की पत्नी को पत्थर मारकर मौत की सज़ा दी जाए।” पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “उस अल्लाह की कसम जिसके हाथ में मेरी जान है, मैं इस मामले में अल्लाह के कानूनों के अनुसार तुम्हारा फैसला करूँगा। सौ भेड़ें और गुलाम तुम्हें लौटा दिए जाएँगे और तुम्हारे बेटे को सौ कोड़े मारे जाएँगे और उसे एक साल के लिए देश निकाला दिया जाएगा। और ऐ उनाइस! सुबह इस आदमी की पत्नी के पास जाओ और उससे पूछो, और अगर वह कबूल करे तो उसे पत्थर मारकर मौत की सज़ा दो।” उसने कबूल किया और उसने उसे पत्थर मारकर मौत की सज़ा दी।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८६/६८५९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८६: हद और सज़ा