صحیح بخاری — حدیث #۶۸۶۵
حدیث #۶۸۶۵
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيٍّ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرٍو الْكِنْدِيَّ حَلِيفَ بَنِي زُهْرَةَ حَدَّثَهُ وَكَانَ، شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَقِيتُ كَافِرًا فَاقْتَتَلْنَا، فَضَرَبَ يَدِي بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا، ثُمَّ لاَذَ بِشَجَرَةٍ وَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ. آقْتُلُهُ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْتُلْهُ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ طَرَحَ إِحْدَى يَدَىَّ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا، آقْتُلُهُ قَالَ " لاَ تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ ". وَقَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْمِقْدَادِ " إِذَا كَانَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ يُخْفِي إِيمَانَهُ مَعَ قَوْمٍ كُفَّارٍ، فَأَظْهَرَ إِيمَانَهُ، فَقَتَلْتَهُ، فَكَذَلِكَ كُنْتَ أَنْتَ تُخْفِي إِيمَانَكَ بِمَكَّةَ مِنْ قَبْلُ ".
مقداد بن عمرو کندی بیان کرتے ہیں کہ بنی زہرہ کے ایک ساتھی نے جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بدر کی لڑائی میں حصہ لیا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یا رسول اللہ! اگر میں کسی کافر سے ملوں اور ہماری لڑائی ہو اور وہ تلوار سے میرا ہاتھ مارے اور اسے کاٹ دے، پھر اللہ تعالیٰ نے مجھ سے پناہ لی اور کہا کہ میں ایک درخت کے نیچے آ گیا۔ اسلام قبول کر لیا)، کیا میں اسے اس کے کہنے کے بعد قتل کر سکتا ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اسے قتل نہ کرو۔ مقداد رضی اللہ عنہ نے کہا لیکن یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس نے میرا ایک ہاتھ کاٹ دیا تھا اور اس کے کاٹنے کے بعد فرمایا تھا کہ کیا میں اسے قتل کر دوں؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ "اسے قتل مت کرو کیونکہ اگر تم نے اسے قتل کیا تو وہ اس مقام پر ہوگا جس میں تم اسے قتل کرنے سے پہلے تھے، اور تم اس مقام پر ہو گے جس میں وہ جملہ کہنے سے پہلے تھا۔" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مقداد سے یہ بھی فرمایا کہ اگر کوئی مومن اپنے ایمان (اسلام کو) کافروں سے چھپائے اور پھر جب وہ اپنے اسلام کا اعلان کر دے تو تم اسے قتل کر دو، (تم گنہگار ہو گے) یاد رہے کہ تم اس سے پہلے مکہ میں بھی اپنے ایمان (اسلام) کو چھپا رہے تھے۔
راوی
المقداد بن عمرو الکندی رضی اللہ عنہ
ماخذ
صحیح بخاری # ۸۷/۶۸۶۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۸۷: دیت
موضوعات:
#Mother