What Rasoolullah Would Eat with Bread
ابواب پر واپس
۰۱
الشمائل المحمدیہ # ۰/۱۷
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ، فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ، وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ، فَنَهَسَ مِنْهَا.
'نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو کچھ گوشت لایا گیا، تو اگلی ٹانگ ان کے سامنے رکھی گئی، اور انہیں پسند آیا، تو انہوں نے اس کا ایک نوالہ کھایا۔'
۰۲
الشمائل المحمدیہ # ۰/۱۸
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ زُهَيْرٍ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ، قَالَ: وَسُمَّ فِي الذِّرَاعِ، وَكَانَ يَرَى أَنَّ الْيَهُودَ سَمُّوهُ.
"نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اگلی ٹانگ کو پسند کیا اور فرمایا: "انہیں اگلی ٹانگ سے زہر دیا گیا، کیونکہ وہ سمجھتے تھے کہ یہودیوں نے انہیں زہر دیا ہے۔"
۰۳
الشمائل المحمدیہ # ۰/۱۹
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ: طَبَخْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قِدْرًا، وَقَدْ كَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ، فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ، ثُمَّ قَالَ: نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ، فَنَاوَلْتُهُ، ثُمَّ قَالَ: نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ، فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ سَكَتَّ لَنَاوَلْتَنِي الذِّرَاعَ مَا دَعَوْتُ.
"میں نے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے ایک ڈش پکایا، اور وہ اگلی ٹانگ سے بہت لطف اندوز ہوتے تھے، اس لیے میں نے انہیں اگلی ٹانگ دے دی۔ پھر اس نے کہا: 'اگلا پیر مجھے دو،' تو میں نے اسے دے دیا۔ پھر انہوں نے کہا: 'اگلی ٹانگ مجھے دو،' تو میں نے کہا: 'اے رسول اللہ، بھیڑ کے کتنے اگلے پیر ہوتے ہیں؟' انہوں نے کہا: 'اس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگر تم خاموش رہو تو جب بھی میں مانگا تو مجھے اگلا پیر دے دیتا!'"
۰۴
الشمائل المحمدیہ # ۰/۲۰
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ بَنِي عَبَّادٍ يُقَالَ لَهُ: عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا كَانَتِ الذِّرَاعُ أَحَبَّ اللَّحْمِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَكِنَّهُ كَانَ لا يَجِدُ اللَّحْمَ إِلا غِبًّا، وَكَانَ يَعْجَلُ إِلَيْهَا، لأَنَّهَا أَعْجَلُهَا نُضْجًا.
"اگلا ٹانگ اللہ کے رسول اللہ کے لیے سب سے عزیز گوشت نہیں تھا، لیکن وہ کبھی کبھار ہی گوشت کھاتا تھا، اس لیے وہ جلدی اس کی طرف دوڑتا کیونکہ یہ سب سے جلدی مکمل ہو جاتا تھا۔"
۰۵
الشمائل المحمدیہ # ۰/۲۱
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ شَيْخًا، مِنْ فَهْمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: إِنَّ أَطْيَبَ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ.
"میں نے اللہ کے رسول کو کہتے سنا (اللہ انہیں برکت دے اور سلام فرمائے): 'گوشت کا بہترین حصہ پیٹھ ہے'۔"
۰۶
الشمائل المحمدیہ # ۰/۲۲
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمَؤَمَّلِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ.
"نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: 'کیا شاندار مصالحہ سرکہ ہے'!"
۰۷
الشمائل المحمدیہ # ۰/۲۳
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ثَابِتٍ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أُمِّ هَانِئِ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَعِنْدَكِ شَيْءٌ؟ فَقُلْتُ: لا، إِلا خُبْزٌ يَابِسٌ، وَخَلٌّ فَقَالَ: هَاتِي، مَا أَقْفَرَ بَيْتٌ مِنْ أُدُمٍ فِيهِ الخل.
"نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے حضور آئے اور فرمایا: 'کیا آپ کے پاس کچھ ہے؟' میں نے کہا: 'نہیں، سوائے کچھ خشک روٹی اور سرکہ کے'، تو اس نے کہا: 'مجھے دو! ایک گھر جس میں سرکہ ہو، مصالحے سے خالی نہیں ہوتا!"
۰۸
الشمائل المحمدیہ # ۰/۲۴
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ.
"عائشہ کی تمام عورتوں پر برتری تھرید کی تمام خوراک پر برتری کے برابر ہے۔"
۰۹
الشمائل المحمدیہ # ۰/۲۵
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الأَنْصَارِيُّ أَبُو طُوَالَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ.
"اللہ کے رسول نے فرمایا: 'عائشہ کی تمام عورتوں پر برتری ایسے ہے جیسے ثرید کی تمام خوراک پر برتری۔'
۱۰
الشمائل المحمدیہ # ۰/۲۶
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، تَوَضَّأَ مِنْ أَكْلِ ثَوْرِ أَقِطٍ، ثُمَّ رَآهُ أَكَلَ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
ابو ہریرہ علیہ السلام نے فرمایا: انہوں نے اللہ کے رسول (اللہ علیکم) کو کاٹیج چیز کھانے کی وجہ سے چھوٹی وضو کرتے دیکھا۔ پھر اس نے اسے بھیڑ کے پہلو سے کھاتے ہوئے دیکھا، اور پھر بغیر معمولی وضو کے رسم ادا کیا۔
۱۱
الشمائل المحمدیہ # ۰/۲۷
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِهِ، وَهُوَ بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: أَوْلَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى صَفِيَّةَ بِتَمْرٍ وَسَوِيقٍ.
"اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے صفیہ کے لیے شادی کی ضیافت رکھی جس میں خشک کھجور اور خشک جو شامل تھے۔"
۱۲
الشمائل المحمدیہ # ۰/۲۸
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي فَائِدٌ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، وَابْنَ عَبَّاسٍ، وَابْنَ جَعْفَرٍ أَتَوْهَا فَقَالُوا لَهَا: اصْنَعِي لَنَا طَعَامًا مِمَّا كَانَ يُعْجِبُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَيُحْسِنُ أَكْلَهُ فَقَالَتْ: يَا بُنَيَّ لا تَشْتَهِيهِ الْيَوْمَ، قَالَ: بَلَى اصْنَعِيهِ لَنَا قَالَ: فَقَامَتْ فَأَخَذَتْ مِنْ شَعِيرٍ فَطَحَنَتْهُ، ثُمَّ جَعَلَتْهُ فِي قِدْرٍ، وَصَبَّتْ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ زَيْتٍ، وَدَقَّتِ الْفُلْفُلَ، وَالتَّوَابِلَ، فَقَرَّبَتْهُ إِلَيْهِمْ، فَقَالَتْ: هَذَا مِمَّا كَانَ يُعْجِبُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَيُحْسِنُ أَكْلَهُ.
"ہمارے لیے ایسا کھانا بنا دو جس میں وہ چیز شامل ہو جو اللہ کے رسول کو خوش کرتی تھی، اور جو اس کے کھانے کو زیادہ مزیدار بناتی تھی!" اس نے جواب دیا: 'اے میرے پیارے بیٹے، آج اس کی خواہش نہ کرو!' اس نے کہا: 'اوہ ہاں، تمہیں ہمارے لیے بنانا ہوگا!' لہٰذا وہ اٹھی، کچھ جو لے کر اسے پیسنے لگی۔ پھر اس نے اسے ایک برتن میں ڈالا، اس پر تیل ڈالا، مرچ اور مصالحے پیسے، اور انہیں پیش کیا۔ انہوں نے کہا: "یہ وہ چیزیں ہیں جو اللہ کے رسول کو خوش کرتی تھیں، اور جو ان کا کھانا بناتی تھیں
زیادہ قابل قبول!"
۱۳
الشمائل المحمدیہ # ۰/۲۹
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فِي مَنْزِلِنَا، فَذَبَحْنَا لَهُ شَاةً، فَقَالَ: كَأَنَّهُمْ عَلِمُوا أَنَّا نُحِبُّ اللَّحْمَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ.
"نبی صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے گھر آئے، تو ہم نے ان کے لیے ایک بھیڑ ذبح کی، اور انہوں نے کہا: 'گویا انہیں معلوم تھا کہ ہم گوشت سے محبت کرتے ہیں'!" (یہ
روایت ایک طویل کہانی کا حصہ ہے)۔
۱۴
الشمائل المحمدیہ # ۰/۳۰
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّهُ سمعَ جَابِرًا (ح) قَالَ سُفْيَانُ: وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فذَبَحَتْ لَهُ شَاةً، فَأَكَلَ مِنْهَا، وَأَتَتْهُ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ، فَأَكَلَ مِنْهُ، ثُمَّ تَوَضَّأَ لِلظُّهْرِ، وَصَلَّى، صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَأَتَتْهُ بِعُلالَةٍ مِنْ عُلالَةِ الشَّاةِ، فَأَكَلَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
"اللہ کے رسول (اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم علیکم) باہر گئے اور میں ان کے ساتھ گیا، پھر وہ مددگاروں میں سے ایک عورت سے ملنے گئے، تو اس نے اس کے لیے ایک بھیڑ ذبح کی اور اس نے اس کا کچھ کھا لیا۔ اس نے اسے پکی ہوئی کھجوروں کا ایک پلیٹ بھی دی، اور اس نے کچھ کھا لیے۔ پھر انہوں نے دوپہر کی نماز کے لیے معمولی وضو ادا کیا، اور اسے ادا کیا۔ پھر وہ چلا گیا، اور وہ
اس کے لیے بھیڑوں کے بچے ہوئے حصے کا بچا ہوا کھانا لایا اور اس نے کھایا۔ پھر انہوں نے دوپہر کی نماز ادا کی لیکن معمولی وضو نہیں کیا۔"
۱۵
الشمائل المحمدیہ # ۰/۳۱
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَمَعَهُ عَلِيٌّ، وَلَنَا دَوَالٍ مُعَلَّقَةٌ، قَالَتْ: فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ وَعَلِيٌّ مَعَهُ يَأْكُلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لِعَلِيٍّ: مَهْ يَا عَلِيُّ، فَإِنَّكَ نَاقَةٌ، قَالَتْ: فَجَلَسَ عَلِيٌّ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ، قَالَتْ: فَجَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ: مِنْ هَذَا فَأَصِبْ فَإِنَّ هَذَا أَوْفَقُ لَكَ.
"اللہ کے رسول (اللہ انہیں برکت دے اور سلم) علی کے ساتھ مجھ سے ملنے آئے۔ ہمارے پاس کچھ معلق انگور کے گچھے تھے، تو اللہ کے رسول (اللہ انہیں برکت اور سلام فرما) نے کھانا شروع کیا، اور علی ان کے ساتھ کھا رہے تھے۔ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے علی سے فرمایا: اے علی، آرام سے رہو، کیونکہ تم صحت یاب ہو رہے ہو! تو علی علی بیٹھ گئے جبکہ نبی صلى الله عليه وسلم نے کھانا کھایا، اور میں نے انہیں کچھ چارڈ اور جو پیش کیا۔ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے علی سے فرمایا: 'اس میں سے کچھ کھاؤ، کیونکہ یہ تمہارے لیے زیادہ مناسب ہے'!"
۱۶
الشمائل المحمدیہ # ۰/۳۲
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فَيَقُولُ: أَعِنْدَكِ غَدَاءٌ؟ فَأَقُولُ: لا قَالَتْ: فَيَقُولُ: إِنِّي صَائِمٌ قَالَتْ: فَأَتَانِي يَوْمًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ، قَالَ: وَمَا هِيَ؟ قُلْتُ: حَيْسٌ، قَالَ: أَمَا إِنِّي أَصْبَحْتُ صَائِمًا، قَالَتْ: ثُمَّ أَكَلَ.
"نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے پاس آتے تھے اور کہتے تھے: "کیا آپ کے پاس دوپہر کے کھانے کے لیے کچھ ہے؟" میں کہتا: "نہیں،" تو وہ کہتا: "میں روزہ رکھ رہا ہوں۔" جب وہ ایک دن میرے پاس آئے تو میں نے کہا: "اے رسول اللہ، ہمیں ایک تحفہ دیا گیا ہے!" اس نے کہا: "کیا بات ہے؟" میں نے کہا: "یہ کھجوروں کا کھانا ہے جو مکھن اور دہی کے ساتھ ملا ہوا ہے۔" انہوں نے کہا: "جہاں تک میرا تعلق ہے،
میں نے دن کا آغاز روزہ رکھ کر کیا۔" لیکن پھر اس نے کھا لیا۔"
۱۷
الشمائل المحمدیہ # ۰/۳۳
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى الأَسْلَمِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الأَعْوَرِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلامٍ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً وَقَالَ: هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ، وأكل.
"میں نے نبی (اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر رحمت فرما) کو جو کی روٹی کا ایک ٹکڑا لیتے دیکھا۔ پھر اس نے اس پر خشک کھجور لگائی اور کہا: 'یہ اس کے لیے چٹنی ہے،' اور اس نے اسے کھا لیا۔"
۱۸
الشمائل المحمدیہ # ۰/۳۴
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعْجِبُهُ الثُّفْلُ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: يَعْنِي مَا بَقِيَ مِنَ الطَّعَامِ.
"اسے پہلے کچرے پسند تھے۔" عبداللہ نے فرمایا: "اس کا مطلب ہے کھانے میں جو بچا ہے۔"