Sahih Muslim — Hadith #10500

Jabir (Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) berichtete: Wir, im Zustand des Ihram, begleiteten den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zum Hadsch Mufrad (nur mit dem Ziel des Hadsch). Aischa brach zur Umra auf, und als wir Sarif erreichten, setzte bei ihr die Menstruation ein. Wir setzten unsere Reise fort, bis wir Mekka erreichten, umrundeten die Kaaba und liefen zwischen Safa und Marwa hin und her. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) befahl, dass derjenige von uns, der kein Opfertier bei sich hatte, den Ihram ablegen sollte. Wir fragten: Was bedeutet dieses „Ablegen“? Er antwortete: Das vollständige Verlassen des Ihram-Zustands (also legten wir den Ihram ab). Wir wandten uns unseren Frauen zu, salbten uns und zogen unsere Kleider an. Wir befanden uns vier Nächte von Arafat entfernt. Und wir legten am Tag von Tarwiya (dem 8. Dhu'l-Hijja) erneut den Ihram an. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu Aischa (Allahs Wohlgefallen sei mit ihr) und fand sie weinend vor. Er fragte: „Was ist los mit dir?“ Sie antwortete: „Ich habe meine Menstruation bekommen, und die anderen haben die rituelle Waschung (Ihram) abgelegt, ich aber nicht. Ich habe auch die Kaaba nicht umrundet, und die anderen pilgern jetzt zur Hadsch (aber ich kann nicht gehen).“ Daraufhin sagte er: „Dies ist die Ordnung, die Allah den Töchtern Adams auferlegt hat. Nimm nun ein Bad und lege den Ihram für die Hadsch an.“ Sie (Aischa) tat wie ihr geheißen und blieb bis zum Ende ihrer Menstruation an den dafür vorgesehenen Orten. Dann umrundete sie die Kaaba und lief zwischen Safa und Marwa hindurch. Er (der Heilige Prophet) sagte dann: „Nun sind sowohl deine Hajj als auch deine Umra vollendet.“ Daraufhin sagte sie: „Ich habe das Gefühl, dass ich die Kaaba erst nach der Hajj umrundet habe (ich habe die Umra versäumt).“ Daraufhin sagte er (der Gesandte Allahs): „Abd ar-Rahman, bring sie nach Tan'im, damit sie die Umra separat vollziehen kann.“ Es war die Nacht in Hasba.