Sahih Muslim — Hadith #13200

(Ishak ibn Ibrahim überlieferte uns ebenfalls: Nadr ibn Shumayl und Abu Amir al-Akadi überlieferten uns. Muhammad ibn Musanna überlieferte ebenfalls: Wahb ibn Jarir überlieferte mir. Abd al-Rahman ibn Bishr überlieferte ebenfalls: Bahz überlieferte uns. Alle diese Überlieferer haben von Shu'ba mit dieser Überlieferungskette überliefert. In ihrem Hadith findet sich die Formulierung: „Das gefiel ihm nicht …“ Dieser Hadith wurde von Bukhari und Tirmidhi im Kapitel über „Die Bitte um Erlaubnis“, von Abu Dawud und Ibn Majah im „Kitab al-Adab“ und von Nasai im „Kitab al-Yawm“ von verschiedenen Überlieferern aufgezeichnet. In einer Überlieferung von Bukhari sagte Hazrat Jabir: „Ich kam zum Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) wegen einer Schuld meines Vaters und klopfte an die Tür. Er …“ Er fragte: „Wer ist da?“ Ich antwortete: „Ich bin’s!“ Daraufhin rief er: „Ich bin’s! Ich bin’s!“ Vielleicht missfiel ihm das. Gelehrte missbilligen es, wenn jemand an der Tür auf die Frage „Wer ist da?“ einfach nur „Ich bin’s!“ sagt, ohne sich vorzustellen. Ihr Beweis dafür ist dieser Hadith. Denn ein einfaches „Ich bin’s!“ bringt keinen Nutzen. Es bleibt eine Mehrdeutigkeit bestehen. Um dies zu vermeiden, sollte die Person an der Tür ihren Namen und gegebenenfalls die Namen ihres Vaters und Großvaters so nennen, dass sie erkennbar ist. Es schadet nicht, zu sagen: „Ich bin …!“ Als beispielsweise Umm Hani in die Gegenwart des Propheten (Friede und Segen seien mit ihm) treten wollte und gefragt wurde: „Wer ist da?“, antwortete sie: „Ich bin Umm Hani!“ Er gab die Antwort. Wenn die bloße Nennung seines Namens seine Identität nicht offenbart, ist es erlaubt, sich mit seinem Titel vorzustellen, etwa: „Ich bin … Gelehrter …“ oder … "Ich bin der und der Richter."