Sahih Muslim — Hadith #13588
Hadith #13588
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ، - وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وُلِدَ لِيَ اللَّيْلَةَ غُلاَمٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ " . ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ وَاتَّبَعْتُهُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ قَدِ امْتَلأَ الْبَيْتُ دُخَانًا فَأَسْرَعْتُ الْمَشْىَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا أَبَا سَيْفٍ أَمْسِكْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَمْسَكَ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ . فَقَالَ أَنَسٌ لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلاَ نَقُولُ إِلاَّ مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَاللَّهِ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ " .
Anas ibn Malik berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Mir wurde in dieser Nacht ein Kind geboren, und ich nannte es nach meinem Vater Ibrihim.“ Dann schickte er es zu Umm Saif, der Frau eines Schmieds namens Abu Saif. Er (der Heilige Prophet) ging zu ihm, und ich folgte ihm, bis wir Abu Saif erreichten. Dieser blies gerade mit Hilfe des Blasebalgs Feuer, und das Haus füllte sich mit Rauch. Ich beschleunigte meine Schritte, ging vor dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) her und rief: „Abu Saif, hör auf damit, denn der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) kommt!“ Er blieb stehen, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) rief das Kind. Er umarmte es und sprach, was Allah ihm geboten hatte. Anas sagte: „Ich sah, wie der Junge im Beisein des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) seinen letzten Atemzug tat.“ Die Augen des Gesandten Allahs (ﷺ) füllten sich mit Tränen, und er sprach: „Ibrahim, unsere Augen vergießen Tränen, und unsere Herzen sind voller Trauer, doch wir sprechen nichts anderes, als das, womit Allah zufrieden ist. O Ibrahim, wir trauern um dich.“
Quelle
Sahih Muslim # 43/6025
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 43: Träume