Sahih Muslim — Hadith #14529

Hanzala Usayyidi, einer der Schreiber des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), berichtete: Ich traf Abu Bakr. Er fragte: „Wer bist du?“ Hanzala antwortete: „Hanzala ist ein Heuchler geworden.“ Abu Bakr fragte: „Gepriesen sei Allah, was sagst du da?“ Daraufhin sagte er: „Ich sage, wenn wir in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sind, sinnen wir über Hölle und Paradies nach, als sähen wir sie mit eigenen Augen. Wenn wir aber fern vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sind, kümmern wir uns um unsere Frauen, unsere Kinder, unsere Geschäfte; die meisten dieser Dinge (die das Jenseits betreffen) geraten in Vergessenheit.“ Abu Bakr sagte: „Bei Allah, mir geht es genauso.“ So gingen Abu Bakr und ich zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sagten zu ihm: „Gesandter Allahs, Hanzala ist ein Heuchler geworden.“ Daraufhin fragte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Was ist mit dir geschehen?“ Ich sagte: „Gesandter Allahs, wenn wir in Deiner Gegenwart sind, werden wir an Hölle und Paradies erinnert, als sähen wir sie mit eigenen Augen. Doch sobald wir uns von Dir entfernen und uns unseren Frauen, Kindern und Geschäften widmen, geraten viele dieser Dinge in Vergessenheit.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist, wenn Eure Geisteshaltung dieselbe bleibt wie in meiner Gegenwart und ihr stets Allahs gedenkt, werden Euch die Engel auf Euren Betten und Wegen die Hand reichen. Doch, Hanzala, Zeit sollte den weltlichen Angelegenheiten gewidmet sein und Zeit dem Gebet und der Meditation.“ Er (der Heilige Prophet) wiederholte dies dreimal.