Sahih Muslim — Hadith #14628

Abu Huraira berichtete, dass Abu Jahl die Leute fragte, ob Muhammad in ihrer Gegenwart sein Gesicht auf den Boden gelegt habe. Man sagte ihm: „Ja.“ Er sagte: „Bei Lat und Uzza! Wenn ich ihn das tun sähe, würde ich ihm den Nacken zertreten oder sein Gesicht mit Staub bestreuen.“ Er kam zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), als dieser im Gebet versunken war, und dachte daran, ihm den Nacken zu zertreten. Man sagt, er sei ihm nahe gekommen, habe sich aber umgedreht und versucht, etwas mit den Händen abzuwehren. Man fragte ihn: „Was ist los mit dir?“ Er sagte: „Zwischen mir und ihm ist ein Graben aus Feuer, Schrecken und Flügeln.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Wenn er mir nahe käme, würden die Engel ihn zerreißen.“ Dann offenbarte Allah, der Erhabene und Gepriesene, diesen Vers – (der Überlieferer) sagte: Wir wissen nicht, ob es sich um den von Abu Huraira überlieferten Hadith handelt oder um eine ihm aus einer anderen Quelle übermittelte Aussage: „Nein, der Mensch ist wahrlich maßlos, denn er hält sich für autark. Wahrlich, zu deinem Herrn ist die Rückkehr. Hast du denjenigen gesehen, der einem Diener das Gebet verbietet? Siehst du, ob er auf dem rechten Weg ist oder zur Frömmigkeit ermahnt? Siehst du, ob er [Abu Jahl] leugnet und sich abwendet? Weiß er denn nicht, dass Allah ihn sieht? Nein, wenn er nicht davon ablässt, werden Wir ihn an der Stirnlocke packen – einer lügnerischen, sündigen Stirnlocke. Dann soll er seinen Rat einberufen. Wir werden die Wächter der Hölle herbeirufen. Nein! Gehorche ihm nicht!“ (Sure 6, Vers 6-19). (Sondere dich vielmehr nieder.) Ubaidullah fügte hinzu: Danach wurde die Niederwerfung vorgeschrieben, und Ibn Abd al-Ala fügte hinzu, dass er mit „Nadiyah“ sein Volk meinte.