Sahih Muslim — Hadith #14630
Hadith #14630
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، الأَشَجُّ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ فَقَالَ تَرَكْتُ فِي الْمَسْجِدِ رَجُلاً يُفَسِّرُ الْقُرْآنَ بِرَأْيِهِ يُفَسِّرُ هَذِهِ الآيَةَ { يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ} قَالَ يَأْتِي النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ دُخَانٌ فَيَأْخُذُ بِأَنْفَاسِهِمْ حَتَّى يَأْخُذَهُمْ مِنْهُ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ عَلِمَ عِلْمًا فَلْيَقُلْ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ لِمَا لاَ عِلْمَ لَهُ بِهِ اللَّهُ أَعْلَمُ . إِنَّمَا كَانَ هَذَا أَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم دَعَا عَلَيْهِمْ بِسِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ فَأَصَابَهُمْ قَحْطٌ وَجَهْدٌ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنَ الْجَهْدِ وَحَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرِ اللَّهَ لِمُضَرَ فَإِنَّهُمْ قَدْ هَلَكُوا فَقَالَ " لِمُضَرَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ " . قَالَ فَدَعَا اللَّهَ لَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عَائِدُونَ} قَالَ فَمُطِرُوا فَلَمَّا أَصَابَتْهُمُ الرَّفَاهِيَةُ - قَالَ - عَادُوا إِلَى مَا كَانُوا عَلَيْهِ - قَالَ - فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ * يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ} { يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ} قَالَ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ .
Masruq berichtete, dass ein Mann zu Abdullah kam und sagte: „Ich habe in der Moschee einen Mann zurückgelassen, der den Koran nach seinem eigenen Ermessen auslegt.“ Dieser erklärte folgenden Vers: „So wartet auf den Tag, an dem der Himmel einen klaren Rauch bringt.“ Er sagte, dass am Tag der Auferstehung ein Rauch zu den Menschen kommen werde, der ihnen den Atem raube und sie mit Kälte befallen werde. Abdullah sagte: „Wer Wissen hat, soll etwas sagen, und wer kein Wissen hat, soll einfach sagen: Allah weiß es am besten.“ Dies spiegelt das Verständnis eines Menschen wider, dass er über das, was er nicht weiß, sagen soll, dass Allah es am besten weiß. Tatsache ist, dass die Quraisch, als sie dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) ungehorsam waren, Allah baten, dass sie von Hungersnot und Hungersnot heimgesucht werden mögen, wie es im Fall von Yusuf geschah. Und sie waren so verzweifelt, dass man, wenn man zum Himmel blickte, zwischen sich und dem Himmel etwas wie Rauch sah. Sie waren so verzweifelt, dass sie zu zerbrechen begannen. Da kam jemand zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sagte: „Allahs Gesandter, bitte für den Stamm der Mudar um Vergebung, denn sie sind in Ungnade gefallen.“ Der Gesandte (Friede sei mit ihm) sagte: „Für die Mudar? Du bist übermütig!“ Doch er betete für sie. Daraufhin wurde folgender Vers offenbart: „Wir werden die Strafe ein wenig mildern, aber sie werden gewiss zum Bösen zurückkehren.“ (44,15) Der Überlieferer sagte: „Es regnete in Strömen über sie hinweg.“ Als ihnen etwas Erleichterung eintrat, kehrten sie in ihre vorherige Lage zurück, und Allah, der Erhabene und Gepriesene, offenbarte diesen Vers: „So wartet auf den Tag, an dem der Himmel einen klaren Rauch hervorbringt, der die Menschen einhüllt. Dies ist eine schwere Strafe an dem Tag, an dem Wir sie mit der heftigsten Umarmung ergreifen; wahrlich, Wir werden Vergeltung üben.“ Und diese Umarmung bezog sich auf die Schlacht von Badr.
Quelle
Sahih Muslim # 52/7067
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 52: Paradies und Hölle