सहीह मुस्लिम — हदीस #१४६३०
हदीस #१४६३०
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، الأَشَجُّ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ فَقَالَ تَرَكْتُ فِي الْمَسْجِدِ رَجُلاً يُفَسِّرُ الْقُرْآنَ بِرَأْيِهِ يُفَسِّرُ هَذِهِ الآيَةَ { يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ} قَالَ يَأْتِي النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ دُخَانٌ فَيَأْخُذُ بِأَنْفَاسِهِمْ حَتَّى يَأْخُذَهُمْ مِنْهُ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ عَلِمَ عِلْمًا فَلْيَقُلْ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ لِمَا لاَ عِلْمَ لَهُ بِهِ اللَّهُ أَعْلَمُ . إِنَّمَا كَانَ هَذَا أَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم دَعَا عَلَيْهِمْ بِسِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ فَأَصَابَهُمْ قَحْطٌ وَجَهْدٌ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنَ الْجَهْدِ وَحَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرِ اللَّهَ لِمُضَرَ فَإِنَّهُمْ قَدْ هَلَكُوا فَقَالَ " لِمُضَرَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ " . قَالَ فَدَعَا اللَّهَ لَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عَائِدُونَ} قَالَ فَمُطِرُوا فَلَمَّا أَصَابَتْهُمُ الرَّفَاهِيَةُ - قَالَ - عَادُوا إِلَى مَا كَانُوا عَلَيْهِ - قَالَ - فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ * يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ} { يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ} قَالَ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ .
मसरूक ने रिवायत किया कि अब्दुल्लाह के पास एक व्यक्ति आया और बोला, “मैंने मस्जिद में एक ऐसे व्यक्ति को छोड़ा है जो अपने विवेक से कुरान की व्याख्या करता है। उसने इस आयत की व्याख्या इस प्रकार की: “तो उस दिन की प्रतीक्षा करो जब आकाश से एक साफ धुआँ निकलेगा।” उसका कहना है कि क़यामत के दिन लोगों पर धुआँ छाएगा जिससे उनकी साँसें रुक जाएँगी और वे ठंड से पीड़ित हो जाएँगे। अब्दुल्लाह ने कहा: “ज्ञान रखने वाला कुछ कहे और अज्ञानी केवल इतना कहे: अल्लाह सर्वथा भली-भांति जानता है।” यह इस बात को दर्शाता है कि व्यक्ति को उस विषय में भी यही समझना चाहिए जिसके बारे में वह नहीं जानता, कि अल्लाह ही सर्वथा भली-भांति जानता है। वास्तव में, जब कुरैश ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) की अवज्ञा की, तो उन्होंने अल्लाह से दुआ की कि उन्हें भी यूसुफ की तरह अकाल और भुखमरी का सामना करना पड़े। और वे इतनी बुरी तरह से संकट में थे कि कोई व्यक्ति आकाश की ओर देखता तो उसे अपने और आकाश के बीच धुएँ जैसा कुछ दिखाई देता। वे इतने संकट में थे कि उनकी हड्डियाँ काँपने लगीं। एक व्यक्ति अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और बोला, “अल्लाह के रसूल, मुदार कबीले के लिए क्षमा माँगिए, क्योंकि उनके लोग बर्बाद हो गए हैं।” रसूल (ﷺ) ने कहा, “मुदार के लिए? तुम अतिशयोक्ति कर रहे हो।” लेकिन उसने उनके लिए अल्लाह से प्रार्थना की। इसी पर यह आयत अवतरित हुई: “हम दंड को थोड़ा कम करेंगे, परन्तु वे निश्चय ही बुराई की ओर लौटेंगे” (xliv. 15)। (वर्णनकर्ता) ने कहा: उन पर मूसलाधार बारिश हुई। जब उन्हें कुछ राहत मिली तो वे उसी स्थिति में लौट आए जहाँ वे पहले थे, और अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महिमावान, ने यह आयत नाज़िल की: "तो उस दिन की प्रतीक्षा करो जब आकाश से घना धुआँ आएगा और लोगों को घेर लेगा। यह उस दिन एक भयंकर यातना होगी जब हम उन्हें अत्यंत क्रूरता से पकड़ लेंगे; निश्चय ही हम बदला लेंगे।" और इस (पकड़ने) का तात्पर्य बद्र के युद्ध से था।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५२/७०६७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५२: क़ियामत, जन्नत और जहन्नम