Sahih Muslim — Hadis #14630
Hadis #14630
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، الأَشَجُّ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ فَقَالَ تَرَكْتُ فِي الْمَسْجِدِ رَجُلاً يُفَسِّرُ الْقُرْآنَ بِرَأْيِهِ يُفَسِّرُ هَذِهِ الآيَةَ { يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ} قَالَ يَأْتِي النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ دُخَانٌ فَيَأْخُذُ بِأَنْفَاسِهِمْ حَتَّى يَأْخُذَهُمْ مِنْهُ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ عَلِمَ عِلْمًا فَلْيَقُلْ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ لِمَا لاَ عِلْمَ لَهُ بِهِ اللَّهُ أَعْلَمُ . إِنَّمَا كَانَ هَذَا أَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم دَعَا عَلَيْهِمْ بِسِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ فَأَصَابَهُمْ قَحْطٌ وَجَهْدٌ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنَ الْجَهْدِ وَحَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرِ اللَّهَ لِمُضَرَ فَإِنَّهُمْ قَدْ هَلَكُوا فَقَالَ " لِمُضَرَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ " . قَالَ فَدَعَا اللَّهَ لَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عَائِدُونَ} قَالَ فَمُطِرُوا فَلَمَّا أَصَابَتْهُمُ الرَّفَاهِيَةُ - قَالَ - عَادُوا إِلَى مَا كَانُوا عَلَيْهِ - قَالَ - فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ * يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ} { يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ} قَالَ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ .
Masruq melaporkan bahawa seorang lelaki datang kepada Abdullah dan berkata: "Aku telah meninggalkan seorang lelaki di masjid yang menerangkan al-Quran mengikut budi bicaranya sendiri dan dia menjelaskan ayat ini: "Maka tunggulah hari apabila Langit membawa asap yang jernih." Dia berkata bahawa asap akan datang kepada manusia pada Hari Kiamat dan ia akan menahan nafas dan mereka akan diserang kesejukan. Abdullah berkata: "Sesiapa yang berilmu hendaklah berkata sesuatu dan sesiapa yang tidak berilmu hendaklah berkata: Allah Maha Mengetahui." Ini mencerminkan pemahaman seseorang bahawa dia harus mengatakan tentang apa yang dia tidak tahu bahawa Allah Maha Mengetahui. Hakikatnya ialah apabila orang Quraisy menderhaka kepada Rasulullah (ﷺ), baginda berdoa kepada Allah agar mereka ditimpa kebuluran dan kelaparan seperti yang berlaku dalam kes Yusuf. Dan mereka sangat tertekan sehingga seseorang akan terbang ke langit dan dia akan melihat antara dia dan langit sesuatu seperti asap dan mereka sangat tertekan sehingga mereka mula mengoyak tulang-tulang, dan seorang datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata: "Wahai Rasulullah." Mohonlah keampunan untuk kaum Mudar kerana (kaumnya) telah binasa. Rasulullah (ﷺ) berkata: Untuk Mudar? Kamu terlalu berani, tetapi dia berdoa kepada Allah untuk mereka. Atas ayat inilah ayat ini diturunkan: "Kami akan menghilangkan sedikit azab, tetapi mereka pasti akan kembali kepada kejahatan" (xliv. 15). Pencerita berkata: Hujan turun menimpa mereka. Apabila mereka berasa lega, mereka kembali ke keadaan asal mereka, dan Allah Yang Maha Agung lagi Maha Mulia telah menurunkan ayat ini: "Maka tunggulah hari apabila langit membawa asap yang jernih menyelubungi manusia. Ini adalah azab yang pedih pada hari Kami menimpakan mereka dengan azab yang paling dahsyat; sesungguhnya Kami akan membalasnya." Dan (penyitaan) ini menunjukkan (Pertempuran) Badar
Sumber
Sahih Muslim # 52/7067
Gred
Sahih
Kategori
Bab 52: Kiamat, Syurga dan Neraka