40 Hadith Qudsi — Hadith #66101
Hadith #66101
عَنْ مَسْرُوقٍ . قَالَ : سَأَلْنَا ـ أَوْ سَأَلْتُ عَبْدَاللهِ (أَيْ ابْنَ مَسْعُودٍ ) عَنْ هَذِهِ الايةِ :
: ولَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا في سَبِيلِ اللهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْياءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ )) ـ قَالَ : أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ))
أَرْواحُهُمْ في جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ ، لَهَا قَنَادِيلُ مُعَلَّقَةٌ بِالعَرْشِ ، تَسْرَحُ مِنَ الجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ ، ثُمَّ َ تَأْوِي إِلي تِلْكَ القَنَادِيلِ ، فَأَطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ اطِّلَاعَةً فَقَالَ : هَلْ تَشْتَهُونَ شَيْئاً ؟ قَالُوا : أَيَّ شَيْءٍ نَشْتَهِي ، وَ نَحْنُ نَسْرَحُ مِنَ الجَنَّةِ حَيْثُ شِئْنا ؟ فَفَعَلَ ذَلِكَ بِهِمْ ثَلَاثََ مَرَّاتٍ ، فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَنْ يُتْرَكُوا مِنْ أَنْ يُسْأَلُوا ، قَالُوا : يَا رَبِّ ، نُرِيْدُ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا في أَجْسَادِنَا ؛ حَتَّى نُقْتَلَ في سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَي . فَلَمَّا رَأَى أَنْ لَيْسَ لَهُمْ حَاجَةٌ تُرِكُوا .
(رواهُ مسلم (وكذلك الترمذي والنسائي وابن ماجه)
Über gestohlen. Er sagte: „Wir fragten – oder ich fragte Abdullah (d. h. Ibn Masoud) zu diesem Vers: „Und glaubt nicht, dass diejenigen, die auf dem Weg Gottes getötet wurden, tot sind, sondern lebendig, wenn... Sie werden von ihrem Herrn versorgt.“) Er sagte: „Wir fragten danach, und er sagte: „Ihre Seelen sind im Bauch grüner Vögel mit Hängelampen.“ Mit dem Thron verlässt sie das Paradies, wohin sie will, und flüchtet sich dann in diese Lampen. Da schaute ihr Herr sie mit einem Blick an und sagte: „Wünschst du dir etwas?“ Sie sagten: Was wünschen wir uns, wenn wir vom Paradies aus reisen, wohin wir wollen? Also tat er ihnen das dreimal an, und als sie sahen, dass sie es nicht taten Sie wurden ungefragt zurückgelassen. Sie sagten: „O Herr, wir wollen, dass unsere Seelen in unseren Körpern wiederhergestellt werden.“ Bis wir wieder einmal um deinetwillen getötet werden. Als er sah, dass sie keinen Bedarf hatten, wurden sie verlassen. (Überliefert von Muslim (und auch von Al-Tirmidhi, Al-Nasa’i und Ibn Majah)
Quelle
40 Hadith Qudsi # 1/27
Grad
[]
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1: Chapter 1: Forty Hadith Qudsi