Sahih Muslim — Hadith #8062
Hadith #8062
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَلاَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ { رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي} الآيَةَ . وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ " اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي " . وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ - فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا قَالَ . وَهُوَ أَعْلَمُ . فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلاَ نَسُوءُكَ .
Abdullah ibn Amr ibn al-'As berichtete: Wahrlich, der Gesandte Allahs (ﷺ) rezitierte die Worte Allahs, des Erhabenen und Gepriesenen, die Ibrahim sprach: „Mein Herr! Siehe! Sie haben viele Menschen in die Irre geführt: ‚Wer mir aber folgt, der gehört wahrlich zu mir.‘“ (al-Qur'an, 14:35). Und Jesus (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn Du sie bestrafst, siehe! so sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen vergibst – wahrlich, Du bist der Allmächtige, der Weise.“ (al-Qur'an, Vers 117). Dann hob er seine Hände und sagte: „O Herr, meine Umma, meine Umma“, und weinte. Da sprach Allah, der Erhabene und Majestätische: „O Gabriel, geh zu Muhammad (obwohl Dein Herr es wohl weiß) und frage ihn: Was lässt dich weinen?“ Da kam Gabriel (Friede sei mit ihm) zu ihm und fragte ihn, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) teilte ihm mit, was er gesagt hatte (obwohl Allah es genau wusste). Daraufhin sprach Allah: „O Gabriel, geh zu Muhammad und sprich: ‚Wahrlich, Wir werden dir in Bezug auf deine Umma wohlgefällig sein und dich nicht verärgern.‘“
Quelle
Sahih Muslim # 1/499
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Glaube