सहीह मुस्लिम — हदीस #८०६२
हदीस #८०६२
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَلاَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ { رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي} الآيَةَ . وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ " اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي " . وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ - فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا قَالَ . وَهُوَ أَعْلَمُ . فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلاَ نَسُوءُكَ .
अब्दुल्लाह बिन अम्र बिन अल-अस ने रिवायत किया: बेशक अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अल्लाह, महान और महिमावान, के उन शब्दों को पढ़ा जो इब्राहिम ने कहे थे: "हे मेरे रब! देखो! उन्होंने बहुत से मनुष्यों को गुमराह किया है; परन्तु जो कोई मेरा अनुसरण करता है, वह निश्चय ही मेरा है" (कुरान, 14:35) और ईसा (उन पर शांति हो) ने कहा: "यदि तू उन्हें दंड दे, तो वे तेरे दास हैं, और यदि तू उन्हें क्षमा कर दे, तो निश्चय ही तू सर्वशक्तिमान और बुद्धिमान है" (कुरान, आयत 117)। फिर उन्होंने अपने हाथ उठाकर कहा: "हे मेरे रब, मेरी उम्मत," और रोने लगे; तो अल्लाह, सर्वोच्च और महान, ने कहा: "हे जिब्राइल, मुहम्मद के पास जाओ (यद्यपि तेरा रब भली-भांति जानता है) और उनसे पूछो: तुझे क्या रुला रहा है?" तो जिब्राइल (उन पर शांति हो) उनके पास आए और उनसे पूछा, और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें वह बात बताई जो उन्होंने कही थी (यद्यपि अल्लाह इसे भली-भांति जानता था)। इस पर अल्लाह ने कहा: ऐ जिब्राइल, मुहम्मद के पास जाओ और कहो: निश्चय ही हम तुम्हारी उम्मत के मामले में तुम्हें प्रसन्न करेंगे और तुम्हें नाराज़ नहीं करेंगे।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १/४९९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: ईमान