Sahih Muslim — Hadith #8467

Hattan ibn Abdullah al-Raqashi berichtete: Ich betete mit Abu Musa al-Ash'ari. Als er sich in der Gebetswarte befand, sagte jemand: „Das Gebet ist nun Pflicht, zusammen mit Frömmigkeit und Zakat.“ Der Überlieferer sagte: Nachdem Abu Musa das Gebet nach dem Gruß beendet hatte, wandte er sich (zu den Anwesenden) und fragte: „Wer von euch hat dies und jenes gesagt?“ Stille breitete sich aus. Er fragte erneut: „Wer von euch hat dies und jenes gesagt?“ Wieder herrschte Stille. Abu Musa sagte: „Hattan, vielleicht warst du es.“ Hattan sagte: „Nein, ich habe es nicht gesagt. Ich fürchtete, du könntest deswegen verärgert auf mich sein.“ Jemand sagte: „Ich war es, und ich hatte dabei nichts Gutes im Sinn.“ Abu Musa sagte: „Wisst ihr denn nicht, was ihr in euren Gebeten rezitieren müsst?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sprach zu uns und erklärte uns alle Aspekte des Gebets und lehrte uns, wie wir es (richtig) verrichten sollen. Er (der Heilige Prophet) sagte: „Wenn ihr betet, richtet eure Reihen gerade aus und lasst einen von euch als Imam fungieren. Sprecht den Takbir, wenn er ihn spricht, und wenn er spricht: ‚Nicht von denen, auf die Du zornig bist, noch von denen, die irregehen, sprecht: Amin. Allah wird euch erhören.‘ Und wenn er (der Imam) den Takbir spricht, könnt auch ihr den Takbir sprechen, denn der Imam verneigt sich vor euch und erhebt sich vor euch.“ Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Beides ist gleichwertig.“ Und wenn er sagt: „Allah erhört den, der Ihn lobt“, so sollt ihr sagen: „O Allah, unser Herr, Dir gebührt das Lob, denn Allah, der Erhabene und Gepriesene, hat uns durch die Zunge Seines Gesandten (Friede sei mit ihm) verkünden lassen, dass Allah den erhört, der Ihn lobt.“ Und wenn er (der Imam) den Takbir spricht und sich niederwirft, so sollt auch ihr den Takbir sprechen und euch niederwerfen, denn der Imam wirft sich vor euch nieder und erhebt sich vor euch. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Beides ist gleichwertig.“ Und wenn er (der Imam) sich zur Qa'da (zum Tashahhud) setzt, sollen die ersten Worte eines jeden von euch lauten: „Alle Dienste, die durch Worte, gottesdienstliche Handlungen und alle guten Taten vollbracht werden, gebühren Allah. Friede sei mit dir, o Gesandter, und Allahs Barmherzigkeit und Segen. Friede sei mit uns und mit den aufrichtigen Dienern Allahs.“ Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist.