Sahih Muslim — Hadis #8467
Hadis #8467
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ صَلاَةً فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أُقِرَّتِ الصَّلاَةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ - قَالَ - فَلَمَّا قَضَى أَبُو مُوسَى الصَّلاَةَ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا قَالَ مَا قُلْتُهَا وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا قُلْتُهَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ الْخَيْرَ . فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَمَا تَعْلَمُونَ كَيْفَ تَقُولُونَ فِي صَلاَتِكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَنَا فَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلاَتَنَا فَقَالَ " إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ . يُجِبْكُمُ اللَّهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ . يَسْمَعُ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . وَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَتِلْكَ بِتِلْكَ . وَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمُ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
Hattan b. `Abdullah al-Raqashi melaporkan: Saya bersolat bersama Abu Musa al-Ash`ari dan ketika dia berada di qada, seorang di antara orang ramai berkata: Solat telah diwajibkan bersama-sama dengan ketakwaan dan Zakat. Dia (perawi) berkata: Setelah Abu Musa selesai solat selepas memberi salam, dia berpaling (ke arah orang ramai) dan berkata: Siapakah di antara kamu yang berkata begini dan begitu? Orang ramai menjadi senyap. Dia berkata lagi: Siapakah di antara kamu yang berkata begini dan begitu? Orang ramai menjadi senyap. Dia (Abu Musa) berkata: Hattan, mungkin kamu yang telah mengucapkannya. Dia (Hattan) berkata Tidak. Saya tidak mengucapkannya. Saya takut kamu akan marah kepada saya kerana ini. Seorang di antara orang ramai berkata: Saya yang mengucapkannya, dan dalam hal ini saya hanya berniat baik. Abu Musa berkata: Tidakkah kamu tahu apa yang perlu kamu baca dalam solat kamu? Sesungguhnya Rasulullah (ﷺ) telah berkhutbah kepada kami dan menjelaskan kepada kami semua aspeknya serta mengajar kami cara mengerjakan solat (dengan betul). Baginda (Nabi) bersabda: Apabila kamu solat, luruskan saf kamu dan hendaklah sesiapa sahaja di antara kamu bertindak sebagai Imam kamu. Bacalah takbir apabila dia membacanya dan apabila dia membaca: Janganlah kamu (orang yang Engkau murkai), dan janganlah kamu (orang yang sesat), katakan: Amin. Allah akan mengabulkan doa kamu. Dan apabila dia (Imam) membaca takbir, kamu juga boleh membaca takbir, kerana Imam itu tunduk di hadapan kamu dan mengangkat dirinya di hadapan kamu. Kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata: Yang satu setara dengan yang lain. Dan apabila dia berkata: Allah mendengar orang yang memuji-Nya, hendaklah kamu berkata: Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala pujian, kerana Allah Yang Maha Agung dan Maha Mulia, telah menjamin (kami) melalui lidah Rasul-Nya (ﷺ) bahawa Allah mendengar orang yang memuji-Nya. Dan apabila dia (Imam) membaca takbir dan sujud, kamu juga harus membaca takbir dan sujud, kerana Imam sujud di hadapan kamu dan mengangkat dirinya di hadapan kamu. Rasulullah (ﷺ) berkata: Yang satu adalah setara dengan yang lain. Dan apabila dia (Imam) duduk untuk Qa`da (untuk tasyahud), kata-kata pertama setiap orang di antara kamu hendaklah: Semua perkhidmatan yang dilakukan dengan kata-kata, amal ibadah dan semua perkara yang baik adalah kerana Allah. Salam sejahtera ke atasmu, wahai Rasul, dan rahmat serta keberkatan Allah. Salam sejahtera ke atas kami dan ke atas hamba-hamba Allah yang soleh. Aku bersaksi bahawa tiada tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahawa Muhammad adalah hamba-Nya dan Rasul-Nya.
Sumber
Sahih Muslim # 4/904
Gred
Sahih
Kategori
Bab 4: Solat