Sahih Muslim — Hadith #8692
Hadith #8692
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ هِلاَلٍ، - يَعْنِي حُمَيْدًا - قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَصَاحِبٌ، لِي نَتَذَاكَرُ حَدِيثًا إِذْ قَالَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ أَنَا أُحَدِّثُكَ، مَا سَمِعْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَرَأَيْتُ، مِنْهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَبِي سَعِيدٍ، يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ شَابٌّ مِنْ بَنِي أَبِي مُعَيْطٍ أَرَادَ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَفَعَ فِي نَحْرِهِ فَنَظَرَ فَلَمْ يَجِدْ مَسَاغًا إِلاَّ بَيْنَ يَدَىْ أَبِي سَعِيدٍ فَعَادَ فَدَفَعَ فِي نَحْرِهِ أَشَدَّ مِنَ الدَّفْعَةِ الأُولَى فَمَثَلَ قَائِمًا فَنَالَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ ثُمَّ زَاحَمَ النَّاسَ فَخَرَجَ فَدَخَلَ عَلَى مَرْوَانَ فَشَكَا إِلَيْهِ مَا لَقِيَ - قَالَ - وَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ مَا لَكَ وَلاِبْنِ أَخِيكَ جَاءَ يَشْكُوكَ . فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ " .
Abu Salih al-Samman berichtete: Ich erzähle euch, was ich von Abu Sa'id al-Khudri hörte und sah: Eines Tages war ich mit Abu Sa'id zusammen. Er verrichtete gerade das Freitagsgebet und wandte sich dabei einer Sache zu, die ihn vor den Leuten verbarg. Da kam ein junger Mann vom Stamm der Banu Mu'ait und versuchte, an ihm vorbeizugehen. Abu Sa'id schlug ihm gegen die Brust und wehrte ihn ab. Der junge Mann sah sich um, fand aber keinen anderen Weg, als an Abu Sa'id vorbeizugehen, und unternahm einen zweiten Versuch. Abu Sa'id schlug ihm diesmal noch heftiger gegen die Brust. Der junge Mann stand auf und es kam zu einem Handgemenge mit Abu Sa'id. Daraufhin versammelten sich die Leute. Der junge Mann kam heraus, ging zu Marwan und beschwerte sich bei ihm über das Geschehene. Auch Abu Sa'id kam zu Marwan. Marwan fragte ihn: Was ist mit dir und dem Sohn deines Bruders geschehen, dass er sich bei dir beschwert? Abu Sa'id berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: Wenn jemand von euch betet und dabei etwas vor sich hat, das ihn vor den Blicken der Menschen verbirgt, und jemand versucht, vor ihm vorbeizugehen, soll er abgewiesen werden. Weigert er sich jedoch, soll er daran gehindert werden, denn er ist ein Teufel.
Quelle
Sahih Muslim # 4/1129
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Gebet