Sahih Muslim — Hadith #9069
Hadith #9069
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ فَلَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي الصَّلاَةِ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ هِيَ تَحْبِسُهُ وَالْمَلاَئِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ " .
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Das Gebet eines Mannes in der Gemeinschaft ist wertvoller als zwanzig Stufen und noch mehr, verglichen mit seinem Gebet zu Hause oder auf dem Markt. Denn wenn er die rituelle Waschung (Wudu) ordnungsgemäß vollzieht und dann zur Moschee geht – allein aus Liebe zum Gemeinschaftsgebet –, hat er kein anderes Ziel vor Augen als das Gebet. Er tut keinen Schritt, ohne dafür eine Stufe erhöht und eine Sünde vergeben zu bekommen, bis er die Moschee betritt. Und während er nach dem Betreten der Moschee im Gebet versunken ist, sprechen die Engel unaufhörlich Segenswünsche für ihn aus, solange er sich an seinem Gebetsort befindet. Sie sprechen: ‚O Allah, erbarme dich seiner und vergib ihm! Nimm seine Reue an!‘ (Und die Engel sprechen dieses Bittgebet weiterhin für ihn aus), solange er dabei keinen Schaden anrichtet oder seine rituelle Waschung nicht gebrochen ist.“
Quelle
Sahih Muslim # 5/1506
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Moscheen und Gebetsstätten