Sahih Muslim — Hadith #9717

Hisham berichtete im Namen seines Vaters, dass Aischa gesagt wurde, Ibn Umar habe einen marfu'-Hadith des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) überliefert, wonach der Tote im Grab wegen der Trauer seiner Familie bestraft würde. Daraufhin sagte sie: Er (Ibn Umar) hat es falsch verstanden. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hatte tatsächlich gesagt: Er (der Tote) wird für seine Fehler oder Sünden bestraft, und seine Familie trauert jetzt um ihn. (Dieses Missverständnis Ibn Umars ähnelt seiner Aussage:) Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) stand an dem Brunnen, in dem die Leichen der Polytheisten lagen, die am Tag von Badr getötet worden waren, und sagte zu ihnen, was er zu sagen hatte, d. h.: Sie hören, was ich sage. Aber er (Ibn Umar) verstand ihn falsch. Der Prophet (ﷺ) hatte lediglich gesagt: „Sie (die Toten) verstehen, dass das, was ich ihnen zu sagen pflegte, die Wahrheit war.“ Daraufhin rezitierte sie: „Wahrlich, du kannst die Toten nicht den Ruf hören lassen“ (27,80), noch kannst du diejenigen, die in den Gräbern sind, hören lassen, noch kannst du sie unterrichten, wenn sie ihren Platz in der Hölle eingenommen haben.