Sahih Muslim — Hadith #9006
Hadith #9006
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمَقْبُرِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، أَخْبَرَ وَالِدَهُ، سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَعْزِلُ عَنِ امْرَأَتِي . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِمَ تَفْعَلُ ذَلِكَ " . فَقَالَ الرَّجُلُ أُشْفِقُ عَلَى وَلَدِهَا أَوْ عَلَى أَوْلاَدِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كَانَ ذَلِكَ ضَارًّا ضَرَّ فَارِسَ وَالرُّومَ " . وَقَالَ زُهَيْرٌ فِي رِوَايَتِهِ " إِنْ كَانَ لِذَلِكَ فَلاَ مَا ضَارَ ذَلِكَ فَارِسَ وَلاَ الرُّومَ ".
Aischa, die Frau des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), berichtete: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verschob eines Nachts das Isha-Gebet. Dies wird Atama genannt. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) kam erst heraus, als Umar ibn al-Khattab ihm mitteilte, dass die Frauen und Kinder bereits schliefen. Daraufhin ging der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu ihnen und sagte zu den Leuten in der Moschee: „Niemand außer euch wartet auf das Nachtgebet zu dieser späten Stunde.“ Dies geschah, bevor sich der Islam unter den Menschen verbreitet hatte. In der von Ibn Schihab überlieferten Geschichte wird berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Es ist nicht richtig, den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zum Gebet zu zwingen.“ Dies sagte er, als Umar ibn al-Khattab ihn lautstark rief.
Erzählt von
Sa'd bin Abu Waqqas (RA)
Quelle
Sahih Muslim # 5/1443
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Moscheen und Gebetsstätten