Sahih Muslim — Hadith #1354

Hadith #1354
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلاً قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَاىَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ أَنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلاَ يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ بِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا فَقُولُوا لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالأَمْسِ وَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ لأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ لَكَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ إِنَّ الْحَرَمَ لاَ يُعِيذُ عَاصِيًا وَلاَ فَارًّا بِدَمٍ وَلاَ فَارًّا بِخَرْبَةٍ ‏.‏
Wir sprachen über Qutaiba ibn Sa 'id, wir sprachen über Layth, über Sa' id ibn Abi Sa 'id, über Shorayh al-Adawis Vater, sagte er zu Amro ibn Sa' id, und er sendet die Auferstehung nach Mekka. Dann, o Emir, werde ich dir ein Sprichwort sagen, dass der Gesandte Allahs, möge Allahs Frieden und Segen auf ihm sein, morgen vom Tag der Eroberung an zu mir sagte. Er hörte meine Ohren und mein Herz und meine Augen sahen ihn, als er zu mir sprach, dass er Gott lobte und Ihn lobte, und dann sagte er: „Mekka ist von Gott verboten und nicht von Menschen, so dass niemand, der an Gott und den Jüngsten Tag glaubt, Blut darauf gießen kann und es nicht mit einem Baum stützen kann, so dass es für niemanden, der an Gott und den Jüngsten Tag glaubt, erlaubt ist, Blut darauf zu gießen und es nicht mit einem Baum zu stützen. Jemand, der ermächtigt wurde, gegen den Gesandten Allahs (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) zu kämpfen, sagte zu ihm: "Allah hat Seinen Gesandten ermächtigt, und Er hat dich nicht ermächtigt, aber Er hat mir eine Stunde des Tages ermächtigt, und seine Heiligkeit ist heute wie gestern zurückgekehrt, und Er wird den abwesenden Zeugen informieren." Und er sagte zu meinem Vater ein Stück, das er dir nicht gesagt hat 'Umaru sagte: "Ich weiß das von dir, Vater, denn das Heiligtum sucht keine Zuflucht bei einem Ungehorsamen, noch flieht er mit Blut, noch flieht er mit Verwüstung."
Erzählt von
Abu Shurayh al-Adawi (RA)
Quelle
Sahih Muslim # 15/1354
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Rückzug
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe