Sunan An-Nassai — Hadith #20525

Hadith #20525
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏ "‏ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏
(a) Muhammad ibn Mansur (qu'Allah l'agrée) ... Mughirah ibn Shu'bah (qu'Allah l'agrée) a rapporté : J'étais en voyage avec le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui). Il me dit : « Ô Mughirah ! Reste en arrière. » Puis il dit aux autres : « Ô gens ! Continuez d'avancer. » Je restai en arrière (de la caravane) avec un récipient d'eau. Les gens partirent. Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) alla alors se soulager. À son retour, je continuai à lui verser de l'eau (pour ses ablutions). Il portait une robe à manches épaisses. Il voulut sortir sa main, mais ne le put car les manches étaient trop fines. Il sortit donc sa main de sous sa robe. Puis il se lava le visage et les mains, et s'essuya la tête et les chaussettes. Authentique. [Le hadith ci-dessus est rapporté par al-Mugheerah ibn Shu'bah (qu'Allah l'agrée)] 125 (b) Il a été rapporté d'al-Mugheerah ibn Shu'bah (qu'Allah l'agrée) que le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) s'est essuyé les chaussettes et les chaussures. Abu Abdur Rahman a dit : Nous ne connaissons personne qui ait suivi Abu Qais dans ce récit. Le récit correct d'al-Mugheerah est que le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) s'est essuyé les chaussettes. Sahih, Ibn Majah, 559, Irwa'ul Galil, 101.
Rapporté par
Hamzah bin al-Mughirah bin Shu'bah (RA)
Source
Sunan An-Nassai # 1/125
Grade
Sahih Isnaad
Catégorie
Chapitre 1: Purification
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother

Hadiths connexes