सुनन अन-नसाई — हदीस #२०५२५

हदीस #२०५२५
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏ "‏ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏
(अ) मुहम्मद इब्न मंसूर (अल्लाह उनसे प्रसन्न हो) ... मुगीरा इब्न शुबा (अल्लाह उनसे प्रसन्न हो) ने बयान किया: मैं पैगंबर (अल्लाह उन पर शांति और आशीर्वाद भेजे) के साथ एक यात्रा पर था। उन्होंने मुझसे कहा, "ऐ मुगीरा! पीछे रुक जाओ" और (लोगों से कहा), "ऐ लोगों! चलते रहो।" मैं (कारवां से) पीछे रुक गया और मेरे पास पानी का एक पात्र था। लोग चले गए। फिर अल्लाह के रसूल (अल्लाह उन पर शांति और आशीर्वाद भेजे) शौच के लिए गए। जब वे लौटे, तो मैं उन पर (अजूबे के लिए) पानी डालता रहा। उन्होंने मोटी आस्तीनों वाला चोगा पहना हुआ था। वे अपना हाथ बाहर निकालना चाहते थे, लेकिन आस्तीनें बहुत पतली होने के कारण नहीं निकाल सके। इसलिए उन्होंने अपना हाथ चोगे के नीचे से निकाला। फिर उन्होंने अपना चेहरा और हाथ धोए और अपना सिर और मोज़े पोंछे। सहीह। [उपरोक्त हदीस मुगीरा इब्न शुबा (अल्लाह उनसे प्रसन्न हो) द्वारा वर्णित है] 125 (ख) मुगीरा इब्न शुबा (अल्लाह उनसे प्रसन्न हो) से रिवायत है कि अल्लाह के रसूल (अल्लाह उन पर शांति और आशीर्वाद भेजे) ने अपने मोजों और जूतों पर पोंछा। अबू अब्दुर रहमान ने कहा: हमें इस रिवायत में अबू कैस का अनुसरण करने वाले किसी के बारे में जानकारी नहीं है। मुगीरा से सही रिवायत यह है कि अल्लाह के रसूल (अल्लाह उन पर शांति और आशीर्वाद भेजे) ने अपने मोजों पर पोंछा। सहीह, इब्न माजा, 559, इरवाउल गलील, 101।
वर्णनकर्ता
हमज़ा बिन अल-मुग़ीरा बिन शुबाह (आरए)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # १/१२५
दर्जा
Sahih Isnaad
श्रेणी
अध्याय १: पवित्रता
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और