Sunan An-Nasai — Hadith #20525

Hadith #20525
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏ "‏ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏
(a) Muhammad ibn Mansur (möge Allah mit ihm zufrieden sein) ... Überliefert von Mughirah ibn Shu'bah (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Ich war mit dem Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) auf einer Reise. Er sagte zu mir: „O Mughirah! Bleib zurück!“ und (sagte er zu den Leuten): „O Leute! Zieht weiter!“ Ich blieb zurück (von der Karawane) und hatte einen Wasserkrug bei mir. Die Leute zogen weiter. Dann ging der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), um sich zu erleichtern. Als er zurückkam, goss ich ihm immer wieder Wasser über (zur rituellen Waschung). Er trug ein Gewand mit dicken Ärmeln. Er wollte seine Hand herausnehmen, konnte es aber nicht, weil die Ärmel zu dünn waren. So nahm er seine Hand unter dem Gewand hervor. Dann wusch er sich Gesicht und Hände und trocknete Kopf und Socken ab. Sahih. [Der obige Hadith wird von al-Mughira ibn Schu'ba (möge Allah mit ihm zufrieden sein) überliefert.] 125 (b) Es wurde von al-Mughira ibn Schu'ba (möge Allah mit ihm zufrieden sein) überliefert, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) über seine Socken und Schuhe strich. Abu Abdur Rahman sagte: Uns ist niemand bekannt, der Abu Qais in dieser Überlieferung gefolgt ist. Die korrekte Überlieferung von al-Mughira lautet, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) über seine Socken strich. Sahih, Ibn Majah, 559, Irwa'ul Galil, 101.
Erzählt von
Hamzah bin al-Mughirah bin Shu'bah (RA)
Quelle
Sunan An-Nasai # 1/125
Grad
Sahih Isnaad
Kategorie
Kapitel 1: Reinigung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe