Sunan An-Nassai — Hadith #24289
Hadith #24289
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، - وَاسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ - قَالَ أَرْسَلَنِي عَمِّي وَغُلاَمًا لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمُزَارَعَةِ فَقَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ فَلَقِيَهُ فَقَالَ رَافِعٌ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَنِي حَارِثَةَ فَرَأَى زَرْعًا فَقَالَ " مَا أَحْسَنَ زَرْعَ ظُهَيْرٍ ". فَقَالُوا لَيْسَ لِظُهَيْرٍ. فَقَالَ " أَلَيْسَ أَرْضُ ظُهَيْرٍ ". قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّهُ أَزْرَعَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُذُوا زَرْعَكُمْ وَرُدُّوا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ ". قَالَ فَأَخَذْنَا زَرْعَنَا وَرَدَدْنَا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ. وَرَوَاهُ طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ.
Muhammad ibn al-Muthanna nous a informés, a-t-il dit, Yahya nous l'a dit, sous l'autorité d'Abu Ja`far al-Khutami - dont le nom est Umair ibn Yazid - il a dit : Mon oncle m'a envoyé avec un garçon. Il est allé voir Sa`id ibn al-Musayyab et lui a posé des questions sur l'agriculture. Il dit : Ibn Umar n'y voyait aucun inconvénient jusqu'à ce qu'il le rapporte sous l'autorité de Rafi` ibn Khadij. Hadith, alors il l'a rencontré, et Rafi' a dit : Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, est venu à Banu Haritha et a vu les récoltes, et il a dit : « Comme la plantation de Dhahir est bonne. Ils ont répondu : « Non ». Pour Dhahir. Il dit : « N'est-ce pas le pays de Dhahir ? Ils ont répondu : « Oui, mais il l’a cultivé. » Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit « Prenez vos récoltes et rendez-lui son entretien. » Il a dit : « Nous avons donc pris nos récoltes et lui avons rendu ses dépenses. » Cela a été rapporté par Tariq bin Abd. Le Très Miséricordieux, sous l'autorité de Sa`id, et il y a eu un désaccord à ce sujet.
Rapporté par
It was narrated that Abu Ja'far Al-Khatmi - whose name was 'Umair bin Yazid - said
Source
Sunan An-Nassai # 35/3889
Grade
Sahih Isnaad
Catégorie
Chapitre 35: L'Agriculture