Jami At-Tirmidhi — Hadith #27541
Hadith #27541
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا بِالْمُزَارَعَةِ بَأْسًا عَلَى النِّصْفِ وَالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ . وَاخْتَارَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَكُونَ الْبَذْرُ مِنْ رَبِّ الأَرْضِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمُزَارَعَةَ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَلَمْ يَرَوْا بِمُسَاقَاةِ النَّخِيلِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ بَأْسًا . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ . وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَصِحَّ شَيْءٌ مِنَ الْمُزَارَعَةِ إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْجِرَ الأَرْضَ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ .
Ishaq bin Mansour nous a dit, Yahya bin Saeed nous a dit, sous l'autorité d'Ubayd Allah, sous l'autorité de Nafi', sous l'autorité d'Ibn Umar, que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, travaillait avec les gens de Il a informé de la moitié des fruits ou des récoltes qui en sortaient. Il a dit, et sous l'autorité d'Anas, Ibn Abbas, Zayd bin Thabit et Jabir. » dit-il. Abu Issa, ceci est un hadith hasan et authentique. Ceci est agi selon certaines personnes savantes parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et d'autres qui ne l'ont pas vu, en cultivant en abondance, pour la moitié, le tiers et le quart. Certains d’entre eux ont choisi que les semences proviennent du propriétaire du terrain. C'est ce que dit Ahmad. Et Ishaq. Certains savants n'aimaient pas planter les palmiers au tiers ou au quart, et ils ne voyaient aucun inconvénient à arroser les palmiers au tiers ou au quart. C’est l’opinion de Malik ben Anas et d’Al-Shafi’i. Certains d’entre eux pensaient qu’aucune forme d’agriculture n’était valable à moins de louer la terre contre de l’or. Et l'argent...
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 15/1383
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 15: Jugements