Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27541
Hadis #27541
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا بِالْمُزَارَعَةِ بَأْسًا عَلَى النِّصْفِ وَالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ . وَاخْتَارَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَكُونَ الْبَذْرُ مِنْ رَبِّ الأَرْضِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمُزَارَعَةَ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَلَمْ يَرَوْا بِمُسَاقَاةِ النَّخِيلِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ بَأْسًا . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ . وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَصِحَّ شَيْءٌ مِنَ الْمُزَارَعَةِ إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْجِرَ الأَرْضَ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ .
İshak bin Mansur bize, Yahya bin Saeed'in Ubeydullah'tan, Nafi'den, İbn Ömer'den rivayetle anlattığına göre, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, kavmi ile birlikte çalıştığını ve bundan çıkan meyve veya mahsulün yarısını bildirdiğini söyledi. Dedi ve Enes, İbni Abbas, Zeyd bin Sabit ve Cabir'den rivayet etti. dedi. Ebu İsa, bu hasen ve sahih bir hadistir. Bu, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in ashabından bazı ilim adamlarına göre, Allah ona salat ve selam olsun, görmeyen bazılarının da yarım, üçte bir ve dörtte birlik bollukla tarım yaparak yaptıklarına göre yapılır. Bazıları tohumun arazi sahibinden olmasını tercih etti. Bu Ahmed'in sözüdür. Ve İshak. İlim ehlinden bir kısmı üçte bir veya dörtte bir oranında dikim yapmaktan hoşlanmadıkları gibi, hurma ağaçlarının üçte bir veya dörtte bir oranında sulanmasında da bir sakınca görmediler. Bu, Malik bin Enes ile Şafii'nin görüşüdür. Bazıları, altın karşılığı arazi kiralanmadıkça çiftçiliğin hiçbir şeklinin geçerli olduğunu düşünmüyordu. Ve gümüş...
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 15/1383
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 15: Hükümler