Jami At-Tirmidhi — Hadith #28811
Hadith #28811
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَخَصَ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ " هَذَا أَوَانٌ يُخْتَلَسُ الْعِلْمُ مِنَ النَّاسِ حَتَّى لاَ يَقْدِرُوا مِنْهُ عَلَى شَيْءٍ " . فَقَالَ زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ الأَنْصَارِيُّ كَيْفَ يُخْتَلَسُ مِنَّا وَقَدْ قَرَأْنَا الْقُرْآنَ فَوَاللَّهِ لَنَقْرَأَنَّهُ وَلَنُقْرِئَنَّهُ نِسَاءَنَا وَأَبْنَاءَنَا . فَقَالَ " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا زِيَادُ إِنْ كُنْتُ لأَعُدُّكَ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَذِهِ التَّوْرَاةُ وَالإِنْجِيلُ عِنْدَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فَمَاذَا تُغْنِي عَنْهُمْ " . قَالَ جُبَيْرٌ فَلَقِيتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قُلْتُ أَلاَ تَسْمَعُ إِلَى مَا يَقُولُ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَالَ صَدَقَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِنْ شِئْتَ لأُحَدِّثَنَّكَ بِأَوَّلِ عِلْمٍ يُرْفَعُ مِنَ النَّاسِ الْخُشُوعُ يُوشِكُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَلاَ تَرَى فِيهِ رَجُلاً خَاشِعًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ سَعِيِدٍ الْقَطَّانِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ نَحْوُ هَذَا . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Abdullah bin Abdul Rahman nous l'a dit, Abdullah bin Salih nous a dit, Muawiyah bin Salih me l'a dit, sous l'autorité d'Abdul Rahman bin Jubayr. Bin Nufayr, sous l'autorité de son père, Jubayr bin Nufayr, sous l'autorité d'Abou al-Darda', il a dit : Nous étions avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il a levé les yeux vers le ciel. Puis il a dit : « C’est le moment où le savoir est volé aux gens jusqu’à ce qu’ils ne puissent plus rien en faire. » Ziyad ben Labid Al-Ansari a demandé : « Comment peut-il être volé ? » Nous avons lu le Coran. Par Dieu, nous le lirons et nous le ferons lire à nos femmes et à nos enfants. Il dit : « Que ta mère soit privée de toi, ô Ziyad. » « Si je devais compter pour vous parmi les juristes des Médinois, ceci est la Torah et l’Évangile selon les juifs et les chrétiens, à quoi cela leur servirait-il ? » dit-il. Jubair, alors j'ai rencontré Ubadah ibn al-Samit et je lui ai dit : « N'écoutes-tu pas ce que dit ton frère Abu al-Darda ? Alors je lui ai raconté ce qu’Abou al-Darda avait dit. Il a dit Abu Al-Darda' a raison. Si vous le souhaitez, je vous parlerai des premières connaissances qui seront soulevées par les gens. Humilité. Vous êtes sur le point d’entrer dans une mosquée congrégationnelle et vous n’y verrez aucun homme. Humilié. Abu Issa a dit : C'est un bon et étrange hadith. Muawiyah bin Salih est digne de confiance selon les gens du hadith, et nous ne connaissons personne qui en ait parlé. Outre Yahya bin Saeed Al-Qattan, quelque chose comme ceci a été rapporté sous l'autorité de Muawiyah bin Salih. Certains d'entre eux ont rapporté ce hadith sous l'autorité d'Abd Al-Rahman bin Jubayr bin Nufayr, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Awf bin Malik, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Rapporté par
Jubair bin Nufair (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 41/2653
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 41: Savoir