Jami At-Tirmidhi — Hadith #27864
Hadith #27864
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ الأَحْمَسِيَّةِ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ قَدِ الْتَفَعَ بِهِ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ قَالَتْ فَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى عَضَلَةِ عَضُدِهِ تَرْتَجُّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ
" يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا أَقَامَ لَكُمْ كِتَابَ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أُمِّ حُصَيْنٍ .
Muhammad ibn Yahya al-Naysaburi nous a raconté, Muhammad ibn Yusuf nous a raconté, Yunus ibn Abi Ishaq nous a raconté, sous l'autorité d'Al-Izar ibn Harith, sous l'autorité d'Umm Al-Husayn Al-Ahmasiyyah, elle a dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, prononçant un sermon pendant le pèlerinage d'adieu, portant un manteau qu'il avait porté de Sous son aisselle, elle a déclaré : "Alors que je regardais trembler le muscle de son bras, je l'ai entendu dire : 'Ô peuple, craignez Dieu, même si un serviteur est nommé à votre tête. Vénérable Éthiopien, alors écoutez-le et obéissez à ce qu'il a établi pour vous. Le Livre de Dieu.' Abu Issa a dit, et sous l'autorité d'Abu Hurairah et Irbad. Ibn Sariyah. Il s’agit d’un hadith hasan et authentique, et il a été rapporté par plus d’une autorité sous l’autorité d’Umm Husayn.
Rapporté par
Umm al-Hussein al-Ahmasiyyah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 23/1706
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 23: Jihad