Jami At-Tirmidhi — Hadith #30076
Hadith #30076
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ ابْنَ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ مَوْلاَةً، لَهُ أَتَتْهُ فَقَالَتِ اشْتَدَّ عَلَىَّ الزَّمَانُ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الْعِرَاقِ . قَالَ فَهَلاَّ إِلَى الشَّأْمِ أَرْضِ الْمَنْشَرِ اصْبِرِي لَكَاعِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ صَبَرَ عَلَى شِدَّتِهَا وَلأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ وَسُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةِ .هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ .
Muhammad bin Abdul-Ala nous a dit, a-t-il dit, Al-Mu'tamir bin Sulaiman nous a dit, a-t-il dit, j'ai entendu Ubayd Allah Ibn Umar, d'après l'autorité de Nafi', d'après l'autorité d'Ibn Umar, que Dieu soit satisfait d'eux deux. Une de ses dames est venue le voir et lui a dit : « Les temps sont devenus difficiles pour moi et je veux aller en Irak. » Il a dit : « Viens à moi. » Al-Sham, pays d'Al-Manshar, soyez patient avec Ka'a, car j'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Celui qui patiente dans ses difficultés et ses calamités, je serai un témoin pour lui. Ou un intercesseur le Jour de la Résurrection. Et sous l'autorité d'Abu Sa'id, Sufyan bin Abi Zuhayr et Subay'ah al-Aslamiyah. Ceci est un hadith. Hasan, Sahih, Ghareeb d'après le hadith d'Ubayd Allah.
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3918
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 49: Vertus